1 00:00:10,744 --> 00:00:14,546 [Медленная ближневосточная музыка играет] 2 00:00:42,509 --> 00:00:46,311 [Невнятные разговоры, смех] 3 00:01:09,669 --> 00:01:13,072 Где моя невеста? 4 00:01:17,544 --> 00:01:21,747 [Свист ветра, звон колоколов] 5 00:01:28,121 --> 00:01:30,689 Мое свадебное платье. Быстро надень это. 6 00:01:34,127 --> 00:01:38,664 Скоро ты проживешь свою жизнь в драгоценностях, а не в цепях. 7 00:01:38,666 --> 00:01:40,532 [Женщина поет] 8 00:01:54,814 --> 00:01:56,582 Пойдем, дитя. 9 00:01:56,584 --> 00:01:58,684 Вас ждет жених. 10 00:02:11,631 --> 00:02:14,600 [Звучит рок-музыка] 11 00:02:14,734 --> 00:02:16,602 Все: пчелы, ладно, ладно! 12 00:02:16,604 --> 00:02:18,403 Пчелы, все в порядке! 13 00:02:18,405 --> 00:02:20,439 Ууу! медоносные пчелы, ладно, ладно! 14 00:02:20,441 --> 00:02:22,741 Пчелы, все в порядке! Ууу! 15 00:02:22,743 --> 00:02:24,576 Иди... иди... Иди... иди... 16 00:02:24,578 --> 00:02:26,211 Медоносные пчелы! Медоносные пчелы! Медоносные пчелы! Медоносные пчелы! 17 00:02:26,213 --> 00:02:28,514 [Все аплодируют] 18 00:02:28,516 --> 00:02:30,415 Ты готов, Хильденбург? 19 00:02:30,417 --> 00:02:31,483 Да. 20 00:02:31,485 --> 00:02:32,584 Большой. 21 00:02:32,586 --> 00:02:34,419 У меня есть один вопрос. 22 00:02:34,421 --> 00:02:36,688 Почему я одет как один из лисиц Фенмора? 23 00:02:36,690 --> 00:02:38,590 Разве они не наши ненавистные соперники из другого города? 24 00:02:38,592 --> 00:02:40,425 Да... но... 25 00:02:40,427 --> 00:02:42,728 Тема этого года – единство... Для всех болельщиков. 26 00:02:42,862 --> 00:02:44,596 Ой. 27 00:02:44,598 --> 00:02:46,798 Веселиться. 28 00:02:46,800 --> 00:02:49,668 [Насмешки и освистывания] 29 00:02:52,739 --> 00:02:55,707 Чирлидеры: уничтожь лисиц! 30 00:03:00,780 --> 00:03:02,581 Ух! 31 00:03:02,583 --> 00:03:06,285 [Толпа аплодирует] 32 00:03:06,287 --> 00:03:08,287 Оба: мальчики - обманщики и лжецы. 33 00:03:08,289 --> 00:03:10,455 Они такой большой позор. 34 00:03:10,457 --> 00:03:13,692 Они скажут тебе что угодно чтобы добраться до второго... 35 00:03:13,694 --> 00:03:16,695 Бейсбол, бейсбол, он думает, что забьет. 36 00:03:16,697 --> 00:03:19,565 Если ты позволишь ему идти до конца, тогда ты... 37 00:03:19,567 --> 00:03:21,433 Исследования в области садоводства цветы -- 38 00:03:22,202 --> 00:03:23,569 [смех] 39 00:03:25,638 --> 00:03:27,339 О нет, она этого не сделала. 40 00:03:27,341 --> 00:03:31,710 Попа подруги будет все завернуто в порочный круг. 41 00:03:31,712 --> 00:03:33,212 Все завершено. 42 00:03:33,214 --> 00:03:35,714 Ты довольно крутой и офигенный себя. 43 00:03:35,716 --> 00:03:39,685 Лин-лин! Ты забыл обед, малышка! 44 00:03:39,687 --> 00:03:41,720 Курица с жареными овощами, 45 00:03:41,722 --> 00:03:44,323 бульгоги и кимчи. 46 00:03:44,325 --> 00:03:45,591 Спасибо, мама. 47 00:03:45,593 --> 00:03:49,394 Хорошо. Вы все учитесь сейчас очень хорошо. 48 00:03:49,396 --> 00:03:50,629 Лин-лин? Лин-лин? 49 00:03:50,631 --> 00:03:51,964 Может кто-нибудь ответить телефон? 50 00:03:51,966 --> 00:03:53,632 О, черт, это испорчено. 51 00:03:53,634 --> 00:03:55,500 [Смеется] [смеётся] 52 00:03:55,502 --> 00:03:57,469 Из всех корейских винные магазины, 53 00:03:57,471 --> 00:03:59,571 почему моему отцу пришлось зайти в него? 54 00:03:59,573 --> 00:04:02,608 Я возвращаю ваши документы о процессах над салемскими ведьмами. 55 00:04:02,610 --> 00:04:07,412 Мне грустно сообщать, что Иден, здесь есть единственная буква "а". 56 00:04:07,414 --> 00:04:08,914 Ну, это несправедливо. 57 00:04:08,916 --> 00:04:12,484 Я имею в виду, она была единственной кто там был на самом деле. 58 00:04:12,486 --> 00:04:14,019 [Смех] 59 00:04:15,722 --> 00:04:16,955 [Хихикает] 60 00:04:16,957 --> 00:04:21,693 [Говорит сердито. на иностранном языке] 61 00:04:21,695 --> 00:04:24,630 [Хихикает] 62 00:04:24,632 --> 00:04:26,498 Заместитель директора Бернард. 63 00:04:26,500 --> 00:04:29,268 О, мисс Спенсер, замечательная работа сегодня утром. 64 00:04:29,270 --> 00:04:31,737 Ты конечно знаешь как расшевелить толпу. 65 00:04:31,739 --> 00:04:34,773 Держу пари, такая же красивая, как и ты ты действительно их взбесил 66 00:04:34,775 --> 00:04:37,542 назад, когда вы были капитан группы поддержки, хм? 67 00:04:37,544 --> 00:04:38,910 Мне? О, нет, нет, нет. 68 00:04:38,912 --> 00:04:41,713 Я был скорее группой вообще-то цыпочка -- туба -- 69 00:04:41,715 --> 00:04:44,349 Ведущая туба – оркестр почёта. 70 00:04:44,351 --> 00:04:47,386 [Смеется] ну, тогда ты бы не возражал напиши нам несколько пропусков 71 00:04:47,388 --> 00:04:49,288 чтобы мы могли, ну, попрактиковаться в новых движениях? 72 00:04:49,422 --> 00:04:52,057 О, Джессика, Я-я-я не знаю об этом. 73 00:04:52,059 --> 00:04:54,860 Знаешь, этот трофей будет выглядеть так хорошо 74 00:04:54,862 --> 00:04:56,028 в вашем офисе. 75 00:04:56,030 --> 00:04:57,296 Ох... 76 00:04:57,298 --> 00:04:58,830 Хорошо. 77 00:04:58,832 --> 00:05:00,666 [Хихикает] 78 00:05:00,668 --> 00:05:04,569 ♪ Так делают девушки 79 00:05:04,571 --> 00:05:08,540 ♪ они заставляют вас гадать весь день ♪ [Все аплодируют] 80 00:05:08,542 --> 00:05:11,943 ♪ Играйте своими эмоциями, нажми на все кнопки ♪ 81 00:05:12,078 --> 00:05:14,680 ♪ это правда 82 00:05:14,682 --> 00:05:16,948 ♪ это то, что делают девушки 83 00:05:18,351 --> 00:05:19,985 ♪ это то, что мы делаем 84 00:05:19,987 --> 00:05:22,554 [ хихикает ] 85 00:05:22,556 --> 00:05:24,556 ууу! 86 00:05:24,558 --> 00:05:29,828 ♪ Ты спрашиваешь меня, почему я должен играть? так трудно получить ♪ 87 00:05:29,830 --> 00:05:32,397 Ох! Фу! Ой! 88 00:05:32,399 --> 00:05:37,369 ♪ Вы спрашиваете меня, играю ли я круто? просто чтобы ты потел ♪ 89 00:05:37,371 --> 00:05:40,038 Ммм! Это действительно хорошо. 90 00:05:40,040 --> 00:05:42,974 Хм... сколько я тебе должен? 91 00:05:44,077 --> 00:05:46,912 Все нормально. Это в доме. 92 00:05:46,914 --> 00:05:48,080 [Причмокивает губами] 93 00:05:48,082 --> 00:05:49,448 Правда?! 94 00:05:50,684 --> 00:05:53,752 ♪ ...тебе-у-у-у-у 95 00:05:53,754 --> 00:05:57,055 ♪ это то, что делают девушки [Девочки хихикают] 96 00:05:57,057 --> 00:05:58,790 ♪ Они заставляют вас гадать... 97 00:05:58,792 --> 00:06:01,693 Кто за это заплатит, мудак? 98 00:06:04,664 --> 00:06:07,399 Ты не справишься в этом бизнесе. 99 00:06:07,401 --> 00:06:10,802 [ задыхается ] ты полный запой! 100 00:06:10,804 --> 00:06:14,539 Эйприл, это пройдет прямо тебе в задницу. 101 00:06:16,743 --> 00:06:18,143 Оповещение «Чуда». 102 00:06:19,011 --> 00:06:20,479 Бьянка. 103 00:06:22,849 --> 00:06:24,483 [Вздыхает] 104 00:06:25,785 --> 00:06:28,620 Джессика, ты выглядишь великолепно! 105 00:06:28,622 --> 00:06:30,455 Ты что-то делаешь? разные 106 00:06:30,457 --> 00:06:32,491 или просто тусоваться с более грязными друзьями? 107 00:06:32,493 --> 00:06:33,725 [Смех] 108 00:06:33,727 --> 00:06:34,826 [Резко выдыхает] 109 00:06:34,828 --> 00:06:37,429 Вау, Бьянка, ты тоже очень хорошо выглядишь. 110 00:06:37,431 --> 00:06:40,632 Эм... ты меньше ешь? или просто больше блевать? 111 00:06:40,634 --> 00:06:42,768 [Смех] 112 00:06:42,770 --> 00:06:44,002 Рвать дальше. 113 00:06:46,639 --> 00:06:48,740 Удачи на конкурсе поддержки. 114 00:06:48,742 --> 00:06:49,641 Ага. 115 00:06:50,777 --> 00:06:51,710 Ты тоже. 116 00:06:51,712 --> 00:06:53,678 [тихо смеётся] 117 00:06:55,648 --> 00:06:57,616 Хм... 118 00:06:59,085 --> 00:07:00,185 [Звонок будильника] 119 00:07:00,187 --> 00:07:01,853 [Все смеются] 120 00:07:03,055 --> 00:07:03,822 Пока-пока. 121 00:07:04,957 --> 00:07:06,625 Ах! 122 00:07:06,627 --> 00:07:09,428 Ой! Боже мой! Ой! Ой! 123 00:07:09,430 --> 00:07:11,663 Пойдем, Вайнона. 124 00:07:16,769 --> 00:07:18,770 [Невнятный разговор, хихикая] 125 00:07:21,908 --> 00:07:23,742 Апрель: Джесс, что ты делаешь? 126 00:07:23,744 --> 00:07:26,578 Подожди секунду. 127 00:07:26,580 --> 00:07:28,780 [Звучит быстрая музыка] 128 00:07:38,591 --> 00:07:40,125 Ого. 129 00:07:40,127 --> 00:07:41,793 Это типа круто. 130 00:07:41,795 --> 00:07:44,563 [Иностранный акцент] Могу ли я помочь вам, дамы? 131 00:07:44,565 --> 00:07:45,764 Ах, да. Что это? 132 00:07:45,766 --> 00:07:47,632 <Я> О, да, Мне это тоже нравится. 133 00:07:47,634 --> 00:07:50,235 Это на самом деле сенегальская лютня 134 00:07:50,237 --> 00:07:52,170 вырезано из оленьего дерева, 135 00:07:52,172 --> 00:07:55,574 используется для фертильности ритуалы и... 136 00:07:55,576 --> 00:07:57,142 Конечно. Ага. Прохладный. 137 00:07:57,477 --> 00:08:00,745 О, и ты можешь поставить твоя травка там. 138 00:08:00,747 --> 00:08:02,547 [Хихикает] 139 00:08:02,549 --> 00:08:03,782 Ох. 140 00:08:03,784 --> 00:08:04,983 Проверьте это. 141 00:08:04,985 --> 00:08:07,018 Ах, да. Это красиво. 142 00:08:07,020 --> 00:08:10,622 вообще-то это модель Тюрьма на острове Роббен 143 00:08:10,624 --> 00:08:13,692 где Нельсон Мандела прошло 27 лет. 144 00:08:13,694 --> 00:08:17,729 Ой. Ой. И до краха апартеида, конечно. 145 00:08:17,731 --> 00:08:20,098 Да, он вышел хотя и без ненависти 146 00:08:20,100 --> 00:08:22,100 знаешь, готов исцелиться -- 147 00:08:22,102 --> 00:08:24,870 Становясь президент ЮАР 148 00:08:24,872 --> 00:08:27,739 после этого -- после того, как они освободили он, конечно, уверен. 149 00:08:27,741 --> 00:08:28,974 Ух ты. Ага. 150 00:08:28,976 --> 00:08:30,809 Много людей не осознавать этого, 151 00:08:30,811 --> 00:08:33,712 но ты можешь поставить твоя травка там. 152 00:08:33,714 --> 00:08:34,880 Ой. [ посмеивается ] [ посмеивается ] 153 00:08:34,882 --> 00:08:37,048 Это здорово. Конечно. 154 00:08:37,050 --> 00:08:39,718 Ну, если у вас есть еще вопросы, 155 00:08:39,720 --> 00:08:41,987 я буду сзади сплю, так что... 156 00:08:41,989 --> 00:08:43,288 Отлично. 157 00:08:43,290 --> 00:08:45,957 Хорошо. Спасибо. 158 00:08:46,092 --> 00:08:48,793 О, вообще-то, это спина. Извините. 159 00:08:48,795 --> 00:08:50,729 Ох. Ой. 160 00:08:50,731 --> 00:08:54,599 Эта штука заставляет меня чувствовать себя так горжусь тем, что я афроамериканец. 161 00:08:56,870 --> 00:08:59,638 Вы проходите мимо сумасшедший гвоздь, 162 00:08:59,640 --> 00:09:01,640 нет, скажи мне «привет». 163 00:09:01,642 --> 00:09:03,675 Привет, мама. 164 00:09:05,678 --> 00:09:07,846 Пока, девочки! 165 00:09:07,848 --> 00:09:09,681 Поддельный жемчуг! 166 00:09:09,683 --> 00:09:12,884 [Девочки хихикают] 167 00:09:16,055 --> 00:09:19,658 [Звучит быстрая барабанная музыка] 168 00:09:23,763 --> 00:09:26,798 [Музыка нарастает] 169 00:09:26,800 --> 00:09:31,136 [Свист ветра, звон колоколов] 170 00:09:31,270 --> 00:09:34,773 [Иностранный акцент] хватит стучать в эти барабаны! 171 00:09:35,642 --> 00:09:39,044 я даже не знал вы могли это услышать. 172 00:09:41,013 --> 00:09:44,583 Боже мой. Посмотрите на эти серьги. 173 00:09:44,585 --> 00:09:46,851 Я был бы предметом зависти каждой девушки на выпускном. 174 00:09:46,853 --> 00:09:48,687 [ задыхается ] 175 00:09:48,689 --> 00:09:50,789 Не так было в опасности или что-то в этом роде. 176 00:09:50,791 --> 00:09:52,123 [Девочки смеются] 177 00:09:52,125 --> 00:09:55,060 Эм, извините. Сколько это стоит? 178 00:09:55,062 --> 00:09:58,229 Не для продажи. Это настоящий артефакт. 179 00:09:58,231 --> 00:10:00,231 Ой. 180 00:10:06,706 --> 00:10:07,806 Нет! 181 00:10:07,940 --> 00:10:09,674 Нет! 182 00:10:21,354 --> 00:10:25,290 Хорошо, я все готов. 183 00:10:30,763 --> 00:10:34,666 Это все, что у тебя есть? 18 долларов?! 184 00:10:34,668 --> 00:10:36,067 Это заправочная станция. 185 00:10:36,069 --> 00:10:38,403 Все платят кредитные карты в наши дни. 186 00:10:38,405 --> 00:10:40,305 Помогите себе некоторым начос. 187 00:10:54,153 --> 00:10:56,254 [Все хихикают] 188 00:10:56,389 --> 00:10:57,689 [Звенит колокольчик] 189 00:10:59,125 --> 00:11:02,127 Эй, это для Дети Дуга Флейти! 190 00:11:08,300 --> 00:11:09,401 Ааа! [звенит колокольчик] 191 00:11:10,436 --> 00:11:12,237 [Визг шин, звон колокольчика] 192 00:11:12,239 --> 00:11:13,405 Ааа! Ааа! Ой! 193 00:11:13,407 --> 00:11:14,439 [Смех] 194 00:11:14,441 --> 00:11:15,440 [Звенит колокольчик] 195 00:11:17,076 --> 00:11:18,810 [Визг шин, звон колокольчика] 196 00:11:18,812 --> 00:11:20,945 [Звенит колокольчик] 197 00:11:20,947 --> 00:11:22,247 [Визг шин, звон колокольчика] 198 00:11:22,249 --> 00:11:23,715 [Визг шин] Я здесь! 199 00:11:23,717 --> 00:11:24,449 [Звенит колокольчик] помогите! 200 00:11:24,451 --> 00:11:25,717 Ууу! 201 00:11:25,851 --> 00:11:27,085 [Визг шин, звон колокольчика] 202 00:11:27,087 --> 00:11:28,753 [гудит] 203 00:11:32,925 --> 00:11:34,325 Ах! 204 00:11:34,460 --> 00:11:35,760 Ах! 205 00:11:38,064 --> 00:11:39,931 [Девочки хихикают] 206 00:11:43,836 --> 00:11:46,037 Ты выглядишь очень хорошо. [Смеется] 207 00:11:46,039 --> 00:11:48,173 Действительно хорошо. 208 00:11:50,776 --> 00:11:52,777 Эм, извините... 209 00:11:52,779 --> 00:11:54,345 [ задыхаясь ] 210 00:11:54,347 --> 00:11:56,848 Крышка бензобака на той стороне. 211 00:12:01,087 --> 00:12:03,354 Мм-хм. Ой, мне очень жаль. 212 00:12:03,356 --> 00:12:05,156 [Девочки смеются] 213 00:12:09,261 --> 00:12:11,830 Э, привет... 214 00:12:11,832 --> 00:12:13,865 Полный сервис. 215 00:12:13,867 --> 00:12:16,167 И, эм, не могли бы вы, типа, проверь масло 216 00:12:16,169 --> 00:12:18,737 и весь другой мусор под капотом? 217 00:12:24,510 --> 00:12:27,445 Нравится его работа это так сложно. 218 00:12:27,447 --> 00:12:28,947 [Все смеются] 219 00:12:28,949 --> 00:12:32,517 Минимальная заработная плата для максимального проигравшего. 220 00:12:32,519 --> 00:12:34,285 О, молодец. 221 00:12:34,287 --> 00:12:36,421 Эй... проверь это. 222 00:12:37,857 --> 00:12:38,857 [гудит] 223 00:12:38,859 --> 00:12:39,758 Ой! 224 00:12:39,760 --> 00:12:41,392 [Все смеются] 225 00:12:41,394 --> 00:12:43,495 [Хрюканье] 226 00:12:43,497 --> 00:12:45,864 Извините. Несчастный случай. 227 00:12:45,866 --> 00:12:47,866 Ты такой плохой! 228 00:12:47,868 --> 00:12:49,834 [Смех] Я в порядке. 229 00:12:49,836 --> 00:12:52,237 Все нормально. Я в порядке. 230 00:12:52,239 --> 00:12:54,806 Эй, сколько ты поставишь Я могу получить его снова? 231 00:12:54,808 --> 00:12:56,941 [гудит] 232 00:12:56,943 --> 00:12:58,376 [ Ворчание ] [Все смеются] 233 00:12:58,378 --> 00:13:00,512 Ох. Ух. 234 00:13:03,015 --> 00:13:06,151 [ Шипящий ] ой! Ой! 235 00:13:06,153 --> 00:13:07,318 [Все хихикают] 236 00:13:07,320 --> 00:13:09,020 Упс. 237 00:13:11,557 --> 00:13:14,259 [Звенит колокольчик, гудит] ууу! 238 00:13:33,112 --> 00:13:35,947 ♪ Сейчас лето, лето ♪ 239 00:13:35,949 --> 00:13:39,017 ♪ йоу, мои коты спотыкаются, сейчас лето ♪ 240 00:13:39,019 --> 00:13:41,219 ♪ Я начну сворачивать, сражайся со злыми злодеями, которые ушли ♪ 241 00:13:41,353 --> 00:13:41,886 ♪ так что давай прямо сейчас 242 00:13:43,589 --> 00:13:46,891 ура! ♪ Меня заперли в комнате не долго ждать ♪ 243 00:13:46,893 --> 00:13:48,493 ♪ и скажу вам правду 244 00:13:48,495 --> 00:13:50,528 ♪ Я даже не хочу спой эту песню ♪ 245 00:13:50,530 --> 00:13:53,231 ♪ солнце взошло, вот что моя команда занимается... ♪ 246 00:13:53,233 --> 00:13:54,532 Я такая красивая. 247 00:13:54,534 --> 00:13:55,834 Бугер. 248 00:13:55,968 --> 00:13:57,569 [Хихикает] 249 00:13:57,571 --> 00:13:59,504 Бугер! [Вздыхает] 250 00:13:59,506 --> 00:14:02,006 Я говорил тебе не делать этого просмотреть мои вещи. 251 00:14:02,008 --> 00:14:03,842 Что ты делаешь носить мой бюстгальтер?! 252 00:14:03,976 --> 00:14:05,844 Я не ношу твой бюстгальтер. 253 00:14:05,846 --> 00:14:08,580 я просто держал его против себя. 254 00:14:08,582 --> 00:14:10,481 Уйди из моей комнаты, ты, маленькая какашка! 255 00:14:10,483 --> 00:14:12,917 Подождите минуту. 256 00:14:12,919 --> 00:14:14,619 Что с тобой случилось? 257 00:14:14,621 --> 00:14:16,020 Ничего. 258 00:14:18,224 --> 00:14:19,457 [ задыхается ] 259 00:14:19,459 --> 00:14:21,993 Этот парень Кавано сделать это с тобой? 260 00:14:24,063 --> 00:14:26,097 [Вздыхает] 261 00:14:26,198 --> 00:14:28,967 Хорошо. Идите сюда. 262 00:14:28,969 --> 00:14:30,969 Он такой панк. 263 00:14:30,971 --> 00:14:33,338 Знаешь, на днях, 264 00:14:33,472 --> 00:14:34,939 он это получит. 265 00:14:34,941 --> 00:14:36,107 Вот и все. 266 00:14:36,109 --> 00:14:37,909 Лучше. 267 00:14:39,378 --> 00:14:41,512 Это моя помада?! 268 00:14:43,949 --> 00:14:45,617 [Чужается] 269 00:14:45,619 --> 00:14:47,218 [Насмехается] 270 00:14:47,220 --> 00:14:49,254 Ооооо! 271 00:14:49,256 --> 00:14:52,156 [гудит] 272 00:14:52,158 --> 00:14:54,592 [Введение в Бутча Уокера "возьми завтра" играет ] 273 00:15:01,267 --> 00:15:04,402 ♪ Отдай мне весь свой страх 274 00:15:04,404 --> 00:15:07,205 ♪ выбросьте все это 275 00:15:07,207 --> 00:15:10,541 ♪ и подумай хорошие вещи ♪ 276 00:15:10,543 --> 00:15:14,212 ♪ что бы они ни говорили 277 00:15:14,214 --> 00:15:17,515 ♪ возьмем завтра, детка 278 00:15:17,517 --> 00:15:19,284 ♪ да 279 00:15:19,286 --> 00:15:23,354 ♪ по одному дню 280 00:15:27,559 --> 00:15:29,394 эй. 281 00:15:29,396 --> 00:15:30,962 Привет. 282 00:15:35,935 --> 00:15:38,569 [Тихо вздыхает] 283 00:15:38,704 --> 00:15:41,572 [Вздыхает] 284 00:15:41,574 --> 00:15:44,409 О, Джесс, когда ты это сделаешь... 285 00:15:44,411 --> 00:15:47,378 У меня вся нога покалывает и трясется. 286 00:15:47,380 --> 00:15:48,613 Действительно? 287 00:15:48,615 --> 00:15:52,050 Ну, что происходит если я тебя поцелую... 288 00:15:52,184 --> 00:15:53,384 Там? 289 00:15:53,519 --> 00:15:55,186 [Хрюкает] 290 00:15:55,188 --> 00:16:00,391 Тебе нужно приехать кататься на сноуборде со мной в эти выходные. 291 00:16:00,393 --> 00:16:02,694 О, глупый Билли, волей-неволей, 292 00:16:02,696 --> 00:16:05,563 Я сказал тебе, что я не заняться с тобой сексом. 293 00:16:05,565 --> 00:16:06,965 Нет. 294 00:16:06,967 --> 00:16:08,533 Мы могли бы выпить горячий шоколад 295 00:16:08,535 --> 00:16:10,134 и поиграй в скрэббл с моим младшим братом. 296 00:16:10,136 --> 00:16:11,269 [Смеется] 297 00:16:11,271 --> 00:16:13,438 Ты называешь это все, что вы хотите. 298 00:16:13,440 --> 00:16:15,740 Я все еще не занимаюсь сексом с тобой. 299 00:16:15,742 --> 00:16:16,741 [Вздыхает] 300 00:16:16,743 --> 00:16:18,176 Билли... 301 00:16:18,178 --> 00:16:20,511 Смотри... 302 00:16:20,513 --> 00:16:23,081 Ты знаешь, как важно это для меня. 303 00:16:23,083 --> 00:16:25,616 И когда это случается особенный момент, 304 00:16:25,618 --> 00:16:29,354 Я просто... я хочу этого быть идеальным. 305 00:16:29,455 --> 00:16:33,257 я бы никогда не мечтал торопить тебя. 306 00:16:33,259 --> 00:16:35,259 [ задыхается ] 307 00:16:35,261 --> 00:16:37,195 Спасибо, Билли. 308 00:16:37,197 --> 00:16:39,030 Ох... 309 00:16:39,032 --> 00:16:42,467 Если ты передумаешь, мы могли бы поехать вместе. 310 00:16:42,469 --> 00:16:44,335 Я подожду тебя. 311 00:16:44,337 --> 00:16:46,504 [Смеется] спереди... сзади... 312 00:16:46,506 --> 00:16:48,106 Я все еще этого не делаю. 313 00:16:51,744 --> 00:16:53,244 Спокойной ночи, Билли. 314 00:16:55,347 --> 00:16:57,015 [Вздыхает] 315 00:16:58,150 --> 00:17:03,287 [ Б.т. выразить' "сделай это («Пока вы не будете удовлетворены)» Играет ] 316 00:17:09,294 --> 00:17:11,496 [Смеется] 317 00:17:14,466 --> 00:17:17,635 [Смеется] 318 00:17:17,637 --> 00:17:19,704 О, твоя жизнь похожа сказка. 319 00:17:19,706 --> 00:17:22,507 Вы с Билли типа: совсем Дисней. 320 00:17:22,641 --> 00:17:24,575 Знаешь, иногда это страшно. 321 00:17:24,577 --> 00:17:27,678 Я просто... Я не знаю, что бы я сделал 322 00:17:27,680 --> 00:17:30,648 если бы все было не так так... Идеально. 323 00:17:30,783 --> 00:17:34,752 Я так рад ты мой лучший друг. 324 00:17:34,754 --> 00:17:37,388 <я>♪ Ооо [смеется] 325 00:17:37,523 --> 00:17:38,689 ♪ Продолжайте и делайте это 326 00:17:38,691 --> 00:17:40,391 <я>♪ сделай это [Смеется] 327 00:17:40,393 --> 00:17:42,093 ♪ Делай это, пока не будешь удовлетворен 328 00:17:42,095 --> 00:17:43,761 ♪ что бы это ни было 329 00:17:43,763 --> 00:17:45,797 Увидимся завтра. 330 00:17:45,799 --> 00:17:47,632 Хорошо. Спокойной ночи. 331 00:17:47,634 --> 00:17:49,634 Пока. 332 00:17:49,636 --> 00:17:51,202 [ Звуковой сигнал ] 333 00:17:51,204 --> 00:17:52,804 [Вздыхает] 334 00:17:52,806 --> 00:17:56,707 [Свист ветра, звон колоколов] 335 00:17:59,244 --> 00:18:01,612 [Звучит тревожная музыка] 336 00:18:03,749 --> 00:18:06,651 [Глубоко выдыхая] 337 00:18:21,667 --> 00:18:23,534 [Вздыхает] 338 00:18:37,216 --> 00:18:39,617 [Мочеиспускание] 339 00:18:45,157 --> 00:18:46,524 Аааааа! 340 00:18:46,526 --> 00:18:49,560 [Задыхаясь, хныкая] 341 00:18:51,697 --> 00:18:55,199 Ааааааа! 342 00:18:56,635 --> 00:18:58,603 Ааа! 343 00:18:58,605 --> 00:19:00,638 [стук] 344 00:19:03,308 --> 00:19:04,408 [ задыхается ] 345 00:19:04,410 --> 00:19:07,245 Ааа! Ааа! 346 00:19:07,247 --> 00:19:08,913 Ааа! [стук в дверь] 347 00:19:08,915 --> 00:19:11,449 Джессика, дорогая, все ли в порядке? 348 00:19:11,451 --> 00:19:12,583 [Высоким голосом] да, мама. 349 00:19:12,585 --> 00:19:16,254 Это просто паук. 350 00:19:16,256 --> 00:19:19,657 Действительно большой, отвратительный паук. 351 00:19:19,659 --> 00:19:20,791 [Хныканье] 352 00:19:23,462 --> 00:19:25,363 [Гудка] 353 00:19:25,365 --> 00:19:26,664 [Набор номера] 354 00:19:26,666 --> 00:19:29,400 <Я> Привет. Сейчас апрель. Оставьте мне сообщение. 355 00:19:29,402 --> 00:19:32,303 Этого не происходит. Этого не происходит! 356 00:19:32,305 --> 00:19:33,671 [Тяжело дыша, бормоча] 357 00:19:33,673 --> 00:19:36,207 Ох, это больно! 358 00:19:36,341 --> 00:19:38,843 Больной! 359 00:19:38,845 --> 00:19:40,678 Ой! Ой! 360 00:19:40,680 --> 00:19:42,713 [ Тяжело дыша ] 361 00:19:44,716 --> 00:19:46,484 О! 362 00:19:54,626 --> 00:19:56,727 Ой! Ой! 363 00:19:56,729 --> 00:19:58,462 Ой! Ой! Ох! 364 00:19:58,464 --> 00:20:00,198 [Собака лает] 365 00:20:04,836 --> 00:20:06,504 [ задыхается ] 366 00:20:24,356 --> 00:20:27,425 <Я> Привет, папа! Могу ли я иметь этот торт на завтрак? 367 00:20:27,427 --> 00:20:30,828 [Глубокий голос] А, да. Что бы ни. Действуй. 368 00:20:33,532 --> 00:20:35,600 Бугер, какого черта ты делаешь? 369 00:20:35,602 --> 00:20:38,502 ешь торт моего босса? 370 00:20:40,572 --> 00:20:43,574 Я-я думал, ты только что сказал Я мог бы съесть это. 371 00:20:46,645 --> 00:20:49,847 [ Фыркает ] [Автосигнализация пищит] 372 00:20:49,849 --> 00:20:51,949 [Сигнал прекращается] 373 00:20:51,951 --> 00:20:55,319 [ Б.т. выразить' "сделай это («Пока вы не будете удовлетворены)» Играет ] 374 00:20:55,321 --> 00:20:56,587 Ох-ах. 375 00:20:56,589 --> 00:20:58,422 Боже... 376 00:21:01,994 --> 00:21:03,995 Где мой...?! 377 00:21:03,997 --> 00:21:06,264 [Звонит колокол] 378 00:21:06,266 --> 00:21:09,700 [Звонит сотовый телефон] 379 00:21:09,702 --> 00:21:13,604 [Глубокий голос] Апрель, это я — Джессика. 380 00:21:13,606 --> 00:21:15,740 мне нужно, чтобы ты встретил меня сразу после занятий вышел у трассы. 381 00:21:15,742 --> 00:21:17,975 Это правда Джессика? 382 00:21:17,977 --> 00:21:21,445 О, боже мой, ты простудился? 383 00:21:21,447 --> 00:21:23,581 Единственный конкурс через неделю. 384 00:21:23,583 --> 00:21:25,850 У нас может быть большие проблемы. 385 00:21:35,294 --> 00:21:37,395 Джессика: [пронзительно] Апрель... 386 00:21:40,732 --> 00:21:43,034 Апрель... 387 00:21:43,036 --> 00:21:45,670 [Глубокий, грубый голос] Апрель! 388 00:21:45,672 --> 00:21:47,605 Ах! 389 00:21:47,607 --> 00:21:48,973 Ах! 390 00:21:48,975 --> 00:21:50,608 Ого! [ задыхается ] 391 00:21:51,977 --> 00:21:52,977 Ух! 392 00:21:53,312 --> 00:21:54,612 Ты держись от меня подальше! 393 00:21:54,614 --> 00:21:57,515 у меня есть перцовый баллончик на моей цепочке для ключей! 394 00:22:00,652 --> 00:22:04,789 [Высоким голосом] Апрель, Ты мне так нужен сейчас. 395 00:22:04,791 --> 00:22:06,457 Вы понятия не имеете. 396 00:22:06,459 --> 00:22:07,992 Откуда ты знаешь мое имя? 397 00:22:10,362 --> 00:22:13,597 Это я... 398 00:22:13,599 --> 00:22:15,666 Джессика! 399 00:22:18,937 --> 00:22:21,605 [Плачет] Я здесь. 400 00:22:21,607 --> 00:22:24,108 [ Нытье ] 401 00:22:24,110 --> 00:22:25,876 Что ты с ней сделал? 402 00:22:27,379 --> 00:22:29,780 я не знаю что случилось. 403 00:22:29,782 --> 00:22:33,117 [Тяжело дышит] Я проснулся сегодня утром... 404 00:22:33,119 --> 00:22:35,920 Вот так. 405 00:22:35,922 --> 00:22:37,021 Ааа! 406 00:22:37,356 --> 00:22:38,789 [ задыхаясь ] 407 00:22:38,791 --> 00:22:41,625 И что я тебе сказал об этих вещах?! Ааа! Ааа! 408 00:22:41,627 --> 00:22:43,661 Они идут прямо в твою задницу! 409 00:22:43,663 --> 00:22:45,663 Люди будут ищу меня! 410 00:22:45,665 --> 00:22:47,665 Ты должен мне поверить! Я предупреждаю вас! 411 00:22:47,667 --> 00:22:49,667 Пожалуйста, я Джессика! Ааа! 412 00:22:49,669 --> 00:22:51,936 Ааа! Ааа! Аааааа! 413 00:22:51,938 --> 00:22:54,739 Ах! Ах! Ох! 414 00:22:54,741 --> 00:22:57,041 Ааа! Ой! Ой! Ой! 415 00:22:57,043 --> 00:22:59,810 Фу! Ох! 416 00:22:59,812 --> 00:23:01,779 [Тяжело дышит] 417 00:23:01,781 --> 00:23:03,614 [Стоны] 418 00:23:11,056 --> 00:23:12,923 Ааа! Ох! 419 00:23:12,925 --> 00:23:15,826 Фу! Ой! Ааа! 420 00:23:15,828 --> 00:23:18,129 Ааа! Ах! Ой! Фу! 421 00:23:18,463 --> 00:23:19,764 Ах! Ох! 422 00:23:29,107 --> 00:23:31,442 [Плачет] о боже мой! 423 00:23:33,712 --> 00:23:36,147 Кажется, я сломал ребро! 424 00:23:36,149 --> 00:23:39,650 У меня горят глаза! 425 00:23:39,652 --> 00:23:43,754 Я не могу дышать! 426 00:23:44,790 --> 00:23:49,126 Сегодня утром, Я проснулся человеком! 427 00:23:49,461 --> 00:23:54,498 Это, безусловно, худший день в моей жизни! 428 00:23:54,500 --> 00:23:55,699 [ Тяжело дыша ] 429 00:23:56,668 --> 00:24:00,438 Апрель! 430 00:24:00,440 --> 00:24:03,641 Ты помнишь? во втором классе 431 00:24:03,643 --> 00:24:07,077 [всхлипывает] когда ты сюда переехал из Арканзаса? 432 00:24:07,079 --> 00:24:11,115 Все бросали камни на тебя... 433 00:24:11,117 --> 00:24:13,484 Потому что ты говорил смешно 434 00:24:13,618 --> 00:24:16,687 и твои передние два зуба были коричневыми! 435 00:24:16,689 --> 00:24:18,589 [ задыхается ] 436 00:24:23,094 --> 00:24:26,730 Я был твоим единственным другом. 437 00:24:31,770 --> 00:24:35,539 Я дал тебе этот медальон вокруг твоей шеи 438 00:24:35,674 --> 00:24:38,676 когда твоя бабушка был болен. 439 00:24:38,678 --> 00:24:41,812 И ты сказал... 440 00:24:41,814 --> 00:24:43,747 Ты сказал... 441 00:24:47,018 --> 00:24:50,120 Мы были бы лучшими друзьями навсегда. 442 00:24:50,122 --> 00:24:52,857 [Кашляет, всхлипывает] 443 00:24:54,659 --> 00:24:57,528 [ задыхается ] 444 00:25:03,268 --> 00:25:05,636 Мальчики - обманщики и лжецы. 445 00:25:05,638 --> 00:25:08,572 Они такие большой позор. 446 00:25:08,707 --> 00:25:12,276 Вместе: они расскажут вам что угодно, чтобы добраться до второго места... 447 00:25:12,278 --> 00:25:17,248 Бейсбол, бейсбол, он думает, что забьет. 448 00:25:17,250 --> 00:25:21,619 Если ты позволишь ему идти до конца, тогда ты... 449 00:25:21,753 --> 00:25:23,821 Садоводство изучает цветы. 450 00:25:23,823 --> 00:25:25,956 Геолог изучает горные породы. 451 00:25:25,958 --> 00:25:28,058 Единственное, что парень хочет от тебя 452 00:25:28,060 --> 00:25:29,193 есть место, где можно положить его... 453 00:25:29,195 --> 00:25:30,828 Петух... тараканы, жуки, 454 00:25:30,830 --> 00:25:32,696 бабочки и жуки. 455 00:25:32,698 --> 00:25:35,165 Ничто не делает его счастливее чем гигантская пара... 456 00:25:35,167 --> 00:25:38,702 Жонглеры и акробаты, танцующий медведь по имени Чак. 457 00:25:38,704 --> 00:25:42,706 Все, чего парни действительно хотят, это... Забудь об этом, не тут-то было. 458 00:25:44,643 --> 00:25:47,244 [ задыхается ] 459 00:25:47,246 --> 00:25:48,879 О, боже мой! 460 00:25:48,881 --> 00:25:51,782 О, боже мой! 461 00:25:51,784 --> 00:25:53,317 [ задыхается ] 462 00:25:55,954 --> 00:25:57,788 Как это произошло? 463 00:25:57,790 --> 00:25:59,290 [ Скулит ] 464 00:25:59,624 --> 00:26:01,759 Я не знаю, что делать. 465 00:26:01,761 --> 00:26:03,027 Хорошо, хорошо. 466 00:26:03,029 --> 00:26:04,962 [Звонит колокол] 467 00:26:04,964 --> 00:26:06,630 [Вздыхает] 468 00:26:06,632 --> 00:26:07,831 Здесь. 469 00:26:07,833 --> 00:26:09,733 Иди ко мне домой и жди меня в моей комнате. 470 00:26:09,735 --> 00:26:13,771 Не волнуйся. Мы собираемся разберитесь в этом. 471 00:26:13,872 --> 00:26:15,673 Здесь. 472 00:26:15,675 --> 00:26:17,775 [Тихо стонет] 473 00:26:21,680 --> 00:26:25,716 Ты мой лучший, лучший друг. 474 00:26:25,718 --> 00:26:27,084 [ Нюхает ] 475 00:26:27,218 --> 00:26:28,652 Ой! Ой! 476 00:26:28,654 --> 00:26:29,820 Оу. 477 00:26:29,822 --> 00:26:31,922 Следите за бородой. 478 00:26:31,924 --> 00:26:33,824 Извини. 479 00:26:33,826 --> 00:26:37,728 [Фейерверк Рокси Сэйнт играет] 480 00:26:38,763 --> 00:26:40,331 О! 481 00:26:44,169 --> 00:26:45,703 ♪ Итак, давай, детка, послушай 482 00:26:45,705 --> 00:26:46,770 ♪ с видением 20/20 483 00:26:46,772 --> 00:26:48,305 ♪ Я выбиваю конкурентов 484 00:26:52,811 --> 00:26:54,011 привет. 485 00:26:54,013 --> 00:26:55,679 [ Кашляет ] 486 00:26:55,681 --> 00:26:57,881 Хорошо, итак, слушай, она купила это. 487 00:26:57,883 --> 00:27:01,151 Я сказал твоей маме, что ты едешь на этих лыжах поездка с семьей Билли, 488 00:27:01,286 --> 00:27:03,187 и это будет по крайней мере купи нам выходные. 489 00:27:03,189 --> 00:27:05,389 Ты думаешь, я застряну вот так все выходные?! 490 00:27:06,391 --> 00:27:09,093 [Плачет] 491 00:27:16,668 --> 00:27:18,002 [Жужжит] 492 00:27:18,004 --> 00:27:19,103 Ой! 493 00:27:19,237 --> 00:27:21,905 Ааа! 494 00:27:21,907 --> 00:27:24,908 [Хрюканье] 495 00:27:25,043 --> 00:27:25,943 О! 496 00:27:25,945 --> 00:27:27,077 Брутто. 497 00:27:27,079 --> 00:27:28,746 [Жужжание] 498 00:27:28,748 --> 00:27:30,781 Ах! 499 00:27:30,783 --> 00:27:32,750 У меня есть волосы везде -- 500 00:27:32,752 --> 00:27:36,420 В моем носу, в моих ушах, на моем подбородке. 501 00:27:36,422 --> 00:27:38,288 Я боюсь смотреть где-нибудь еще. 502 00:27:38,290 --> 00:27:39,823 [Вздрагивает] 503 00:27:39,825 --> 00:27:41,659 Я как будто реклама для волос. 504 00:27:41,661 --> 00:27:44,928 Хорошо, ну, слушай, возможно это поможет. 505 00:27:44,930 --> 00:27:47,931 Хорошо. 506 00:27:47,933 --> 00:27:51,168 Ах... 507 00:27:51,170 --> 00:27:52,936 Да. 508 00:27:52,938 --> 00:27:55,339 Хорошо. Против шерсти. 509 00:27:55,341 --> 00:27:56,774 Хорошо, готов? Мм-хм. 510 00:27:56,776 --> 00:27:58,342 Держись спокойно. 511 00:27:58,344 --> 00:27:59,677 [ Рип ] ааа! 512 00:27:59,679 --> 00:28:03,047 <Я> Грра! Ага! 513 00:28:05,083 --> 00:28:06,750 Оу. 514 00:28:06,752 --> 00:28:08,852 Э-э... 515 00:28:08,854 --> 00:28:10,988 Оу. 516 00:28:10,990 --> 00:28:12,723 Итак... 517 00:28:12,725 --> 00:28:14,258 [Хрюкает] 518 00:28:16,294 --> 00:28:19,163 Итак, э... 519 00:28:21,232 --> 00:28:22,800 Что? 520 00:28:22,802 --> 00:28:25,469 У тебя действительно есть пенис? 521 00:28:27,472 --> 00:28:28,872 Апрель! 522 00:28:28,874 --> 00:28:30,941 Могу ли я это увидеть? 523 00:28:30,943 --> 00:28:33,043 В чем дело? с тобой?! 524 00:28:33,045 --> 00:28:36,380 Я не думаю, что ты понимаешь серьезность ситуации здесь. 525 00:28:36,382 --> 00:28:39,783 Ты прав. Ты прав. Мне жаль. 526 00:28:39,785 --> 00:28:40,818 Мне жаль. 527 00:28:42,087 --> 00:28:43,153 Могу ли я это увидеть? 528 00:28:43,155 --> 00:28:45,723 Ч- в чем твоя проблема? 529 00:28:45,725 --> 00:28:47,157 Что? 530 00:28:47,159 --> 00:28:49,493 это не каждый день что твой лучший друг растет пенис. 531 00:28:50,762 --> 00:28:51,995 Вы хотите это увидеть? 532 00:28:53,832 --> 00:28:55,833 Хорошо, хорошо... 533 00:28:55,835 --> 00:28:58,268 Если это тебя заткнет. 534 00:29:06,311 --> 00:29:08,145 [Смеется] 535 00:29:08,147 --> 00:29:09,880 [Бормочет] 536 00:29:09,882 --> 00:29:11,515 Приятно. 537 00:29:11,517 --> 00:29:14,485 Хорошо. 538 00:29:15,887 --> 00:29:18,055 Я имею в виду, ты знаешь... 539 00:29:18,057 --> 00:29:21,925 Я видел только пару, но это определенно топ-5. 540 00:29:21,927 --> 00:29:24,128 Сколько вы видели? 541 00:29:24,130 --> 00:29:25,429 Пять. 542 00:29:25,431 --> 00:29:27,364 Не включая моего младшего брата. 543 00:29:27,366 --> 00:29:28,432 [Смеется] 544 00:29:28,434 --> 00:29:31,001 Ты, маленький бродяга! 545 00:29:31,003 --> 00:29:31,935 Ааа! 546 00:29:31,937 --> 00:29:33,904 [Смеется] ааа! Ааа! 547 00:29:33,906 --> 00:29:35,539 Ааа! 548 00:29:36,307 --> 00:29:37,441 Ааа! 549 00:29:37,443 --> 00:29:38,909 Ааа! Ааа! 550 00:29:39,043 --> 00:29:40,177 Ой! Ой! Ой! 551 00:29:40,278 --> 00:29:44,148 Ох, мать твою! Ой! 552 00:29:45,950 --> 00:29:47,451 Стэн... 553 00:29:47,453 --> 00:29:49,520 я начинаю волноваться об апреле. 554 00:29:49,522 --> 00:29:51,922 Она действовала довольно странно. 555 00:29:52,056 --> 00:29:54,057 Это наркотики? Нет, нет. 556 00:29:54,192 --> 00:29:57,795 Я... я думаю, это ее гормональное развитие. 557 00:29:57,797 --> 00:30:00,864 Она только что съела шесть арахисовое масло и желе бутерброды 558 00:30:00,866 --> 00:30:03,433 и целая коробка мороженого. 559 00:30:05,870 --> 00:30:08,138 И что ты делаешь? об этом, хм? 560 00:30:08,140 --> 00:30:09,973 Это мыло Эйприл. 561 00:30:09,975 --> 00:30:11,875 Ну? 562 00:30:11,877 --> 00:30:13,243 Что вы думаете? 563 00:30:13,245 --> 00:30:17,014 Я думаю, тебе нужно больше вещей чтобы заполнить свой день. 564 00:30:19,384 --> 00:30:21,084 Хорошо? 565 00:30:21,086 --> 00:30:22,419 Мы закончили? 566 00:30:26,558 --> 00:30:27,524 [Смеется] 567 00:30:27,526 --> 00:30:30,928 [Звонит сотовый телефон] 568 00:30:30,930 --> 00:30:32,095 [ Звуковой сигнал ] 569 00:30:32,097 --> 00:30:33,230 Алло? 570 00:30:33,232 --> 00:30:35,599 [Джессика плачет глубоким голосом] 571 00:30:35,601 --> 00:30:37,367 Ладно, кто это? 572 00:30:39,137 --> 00:30:42,506 Я должен был заняться с тобой любовью когда у меня была возможность. 573 00:30:42,508 --> 00:30:44,308 Охх... 574 00:30:46,277 --> 00:30:48,245 Отец Малкахи? 575 00:30:49,347 --> 00:30:51,448 [ Звуковой сигнал ] 576 00:30:51,450 --> 00:30:54,551 [Дети игриво кричат] 577 00:30:58,857 --> 00:31:00,057 [ задыхается ] 578 00:31:00,059 --> 00:31:02,526 [Высоким голосом] скажи мне, что я красивая. 579 00:31:03,995 --> 00:31:06,496 Внутри. 580 00:31:09,434 --> 00:31:11,168 Смотри, эээ... 581 00:31:11,170 --> 00:31:13,570 У Джессики проблема. 582 00:31:13,572 --> 00:31:15,939 Она только заставит нас в этот раз подождать час? 583 00:31:15,941 --> 00:31:18,242 А как насчет классной поездки? до шести флагов? 584 00:31:18,244 --> 00:31:20,878 Она так долго мы в ванной все опоздали на автобус. 585 00:31:20,880 --> 00:31:23,513 Нашим родителям пришлось водить машину три часа, чтобы забрать нас. 586 00:31:23,515 --> 00:31:27,117 У меня были месячные, ясно?! 587 00:31:32,657 --> 00:31:34,491 [ задыхается ] [Вздыхает] [Вздыхает] 588 00:31:34,493 --> 00:31:36,894 [Смеется] [Смеётся] [Смеётся] 589 00:31:40,465 --> 00:31:42,666 Хорошо, теперь, когда все до скорости, 590 00:31:42,668 --> 00:31:45,135 можем ли мы начать думать о том, как я могу получить моя жизнь вернулась? 591 00:31:45,137 --> 00:31:48,372 Хм, это определенно это будет стоить тебе несколько голосует за королеву выпускного бала. 592 00:31:48,374 --> 00:31:49,339 Ага. 593 00:31:49,341 --> 00:31:50,607 [Смех] 594 00:31:51,976 --> 00:31:53,477 Хорошо. 595 00:31:53,479 --> 00:31:55,646 Давайте, ребята, давайте серьезно. Перестаньте возиться. 596 00:31:55,648 --> 00:31:57,614 [Смех] 597 00:31:57,616 --> 00:31:59,683 Ребята! 598 00:32:00,018 --> 00:32:03,287 у меня есть группа поддержки конкурс, выпускной. 599 00:32:03,289 --> 00:32:06,123 Ни одна моя одежда не подошла. Я думаю, что лысею. 600 00:32:06,257 --> 00:32:08,225 И как я пойду в школу? 601 00:32:08,227 --> 00:32:09,993 Она права. 602 00:32:09,995 --> 00:32:11,395 Хорошо... 603 00:32:11,397 --> 00:32:13,096 Давайте подумаем. 604 00:32:13,098 --> 00:32:15,699 Что могло иметь вызвало это? 605 00:32:21,439 --> 00:32:24,408 [Вздыхает] Может быть, это было не так несчастный случай. 606 00:32:26,711 --> 00:32:29,246 Это должен быть один из людей, которые ненавидят Джессика, которая сделала это. 607 00:32:29,248 --> 00:32:30,314 Ага. 608 00:32:30,316 --> 00:32:31,448 Что ты говорим о? 609 00:32:32,483 --> 00:32:34,184 Люди не ненавидят меня. 610 00:32:37,522 --> 00:32:39,556 [Глубоко выдыхает] 611 00:32:39,558 --> 00:32:41,658 Видишь ли, Джесс... 612 00:32:41,660 --> 00:32:44,962 Потому что ты такая красивая и идеальная... 613 00:32:44,964 --> 00:32:46,496 Угу? 614 00:32:46,631 --> 00:32:48,565 Определенные люди может быть неправильно истолковано 615 00:32:48,567 --> 00:32:52,002 некоторые из подлых и обидных то, что вы говорите и делаете с ними. 616 00:32:52,004 --> 00:32:54,671 Хотя вещи ты говоришь, смешно... 617 00:32:54,673 --> 00:32:56,106 [Смеется] 618 00:32:56,108 --> 00:32:58,342 Люди склонны больше концентрироваться 619 00:32:58,344 --> 00:33:01,411 самостоятельно публичное унижение и позор. 620 00:33:01,413 --> 00:33:03,680 Так ты говоришь... 621 00:33:03,682 --> 00:33:05,549 Люди думают... 622 00:33:05,551 --> 00:33:06,616 Я идеален? 623 00:33:08,553 --> 00:33:11,321 Давайте составим список из всех людей кто ненавидит Джессику. 624 00:33:11,323 --> 00:33:13,623 Вы знаете, что было бы список короче? 625 00:33:13,625 --> 00:33:16,326 Все люди которые не ненавидят Джессику. 626 00:33:16,328 --> 00:33:17,127 [Смех] 627 00:33:17,129 --> 00:33:18,362 Ты сука! 628 00:33:20,064 --> 00:33:23,567 [Все кричат и смеются] 629 00:33:26,671 --> 00:33:29,072 [Крики и смех продолжать на расстоянии] 630 00:33:31,009 --> 00:33:34,177 Легко с кофе. 631 00:33:34,179 --> 00:33:37,647 [Все смеются] 632 00:33:37,649 --> 00:33:39,082 Ха-ха-ха-ха! 633 00:33:39,084 --> 00:33:40,384 Хо-хо-хо! 634 00:33:41,052 --> 00:33:42,786 Фу! Ох! 635 00:33:42,788 --> 00:33:44,654 [Хихикает] 636 00:33:44,656 --> 00:33:45,322 Ух! 637 00:33:45,324 --> 00:33:46,556 [ задыхается ] 638 00:33:46,558 --> 00:33:48,025 Ух! Ааа! 639 00:33:48,027 --> 00:33:49,126 Ха-ха-ха! 640 00:33:49,560 --> 00:33:50,727 Ааа! 641 00:33:50,729 --> 00:33:52,362 Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! 642 00:33:52,364 --> 00:33:53,163 [ задыхается ] 643 00:33:54,532 --> 00:33:56,700 Ух! Ах! 644 00:33:56,702 --> 00:33:59,436 [Смеется] 645 00:34:04,642 --> 00:34:05,742 [ Сглатывает ] 646 00:34:22,760 --> 00:34:24,694 А? 647 00:34:24,696 --> 00:34:25,829 О, привет. 648 00:34:25,831 --> 00:34:27,464 Доброе утро. 649 00:34:27,466 --> 00:34:28,698 [Стоны] 650 00:34:28,700 --> 00:34:30,634 Ты хорошо спал? 651 00:34:30,636 --> 00:34:33,737 М-м-м. Удивительно, но да. 652 00:34:35,640 --> 00:34:37,774 У вас есть какие-либо... 653 00:34:37,776 --> 00:34:39,843 Особые мечты? 654 00:34:41,245 --> 00:34:42,813 Не особенно. 655 00:34:42,815 --> 00:34:44,548 Хм. 656 00:34:44,550 --> 00:34:45,649 Вы уверены? 657 00:34:45,651 --> 00:34:48,418 Почему? 658 00:34:53,424 --> 00:34:55,392 О, боже мой, мой первый стояк! 659 00:34:55,394 --> 00:34:56,560 [Хихикает] 660 00:34:58,296 --> 00:35:00,764 [Визг тормозов] 661 00:35:06,204 --> 00:35:07,671 Ричи: вот ты где! Ах! 662 00:35:07,673 --> 00:35:09,439 Ты садовник из сервиса, да? 663 00:35:10,741 --> 00:35:12,509 [Мексиканский акцент] sí. 664 00:35:12,511 --> 00:35:14,411 Чертов газон, это беспорядок. 665 00:35:14,512 --> 00:35:16,746 Это моя дочь ответственность присматривать за ним, 666 00:35:16,748 --> 00:35:18,148 но ты знаешь девочек-подростков. 667 00:35:18,150 --> 00:35:19,516 Да, да. 668 00:35:19,650 --> 00:35:21,551 «Подростки». 669 00:35:21,553 --> 00:35:23,887 Извини. Ричи Спенсер. 670 00:35:23,889 --> 00:35:27,691 Ах, эм... 671 00:35:27,693 --> 00:35:29,226 Такито. 672 00:35:29,228 --> 00:35:30,861 О, такито. 673 00:35:30,863 --> 00:35:32,562 Вот косилка. 674 00:35:32,564 --> 00:35:34,865 Вот твоя сумка удобрений. 675 00:35:34,867 --> 00:35:37,167 О, хо! [ задыхаясь ] Я позволю тебе заняться этим. 676 00:35:37,169 --> 00:35:39,269 [Звучит музыка сальсы] 677 00:35:53,284 --> 00:35:56,753 Блин, обожаю запах свежескошенной травы. 678 00:35:59,524 --> 00:36:01,691 [Шипение воздуха] 679 00:36:01,693 --> 00:36:04,895 Спасибо, но... я не уверен Я достаточно взрослый, сеньор. 680 00:36:04,897 --> 00:36:06,563 [Смеется] Да, верно. 681 00:36:06,565 --> 00:36:09,399 С какого возраста можно пить в Мексике -- 40? 682 00:36:09,401 --> 00:36:12,302 Давай, сними нагрузку. Вы можете закончить через минуту. 683 00:36:14,705 --> 00:36:15,839 [Вздыхает] 684 00:36:15,841 --> 00:36:17,607 Надеюсь, ты не против светлое пиво. 685 00:36:17,609 --> 00:36:19,576 мне пришлось сократить из-за вздутия живота. 686 00:36:19,578 --> 00:36:21,444 Знаешь, что я имею в виду? 687 00:36:21,446 --> 00:36:23,647 мне тоже пришлось отказаться острая еда на аккаунт моего придурка. 688 00:36:23,649 --> 00:36:24,681 [ Пукает ] 689 00:36:24,683 --> 00:36:25,815 Ах! 690 00:36:25,817 --> 00:36:28,518 Мы среди мужчин, не так ли? 691 00:36:28,520 --> 00:36:30,554 [Глубоко дышит] 692 00:36:30,556 --> 00:36:32,656 «Стинко де Майо». 693 00:36:32,658 --> 00:36:33,723 Тебе нравится эта машина? 694 00:36:33,725 --> 00:36:35,258 Это моя дочь. 695 00:36:35,260 --> 00:36:36,626 Неплохо, да? 696 00:36:36,628 --> 00:36:38,328 Это бы выглядело еще лучше в красном. 697 00:36:38,330 --> 00:36:40,931 Вот что сказала моя дочь. 698 00:36:42,500 --> 00:36:44,968 Мы привыкли выходить снова по воскресеньям и бросить несколько корзин, 699 00:36:44,970 --> 00:36:46,670 стрелять дерьмо. 700 00:36:46,672 --> 00:36:48,705 Но у нее есть свои вещи происходит сейчас. 701 00:36:48,707 --> 00:36:50,907 Кто мог ее винить? Вся семья разваливается. 702 00:36:50,909 --> 00:36:53,310 Что? 703 00:36:53,312 --> 00:36:55,712 Дела с женой... Забудьте об этом. 704 00:36:55,714 --> 00:36:57,681 Я имею в виду, мы спим в одной кровати. 705 00:36:57,683 --> 00:37:00,283 Могло бы также быть отдельные страны. 706 00:37:00,285 --> 00:37:03,720 Это так грустно. 707 00:37:04,956 --> 00:37:06,823 Ай-яй-йи! 708 00:37:06,825 --> 00:37:08,892 Ай-яй... йи. 709 00:37:09,227 --> 00:37:12,229 Я попробовал все. Ничего не помогло. 710 00:37:12,231 --> 00:37:14,764 Я даже достал бритва и отдалась экипировка порнозвезды. 711 00:37:14,766 --> 00:37:16,800 Хотите увидеть? Проверьте это. 712 00:37:16,802 --> 00:37:18,268 Ааа! 713 00:37:19,604 --> 00:37:21,671 Боже, раньше она была дикой. 714 00:37:21,673 --> 00:37:23,607 Секс был великолепен. 715 00:37:23,609 --> 00:37:25,842 Мы собираемся это сделать, и она все еще может найти способ 716 00:37:25,844 --> 00:37:27,577 повернуться и поцелуй меня в губы. 717 00:37:27,579 --> 00:37:30,647 <Я>Сеньор, слишком много информации. 718 00:37:30,649 --> 00:37:33,617 Эмоциональный «скарро» — Отвратительно. 719 00:37:33,619 --> 00:37:35,252 Приятно с тобой поговорить, такито. 720 00:37:35,254 --> 00:37:36,786 Ой! 721 00:37:36,788 --> 00:37:41,358 [Введение в Джимми ест мир играет «авторитетная песня»] 722 00:37:41,360 --> 00:37:43,426 ♪ Вот такая суета 723 00:37:43,428 --> 00:37:46,463 ♪ посмотрим, что знает музыкальный автомат 724 00:37:48,666 --> 00:37:50,834 ♪ поставил последнюю четверть 725 00:37:50,836 --> 00:37:53,703 ♪ Я играю «авторитетную песню» 726 00:37:57,041 --> 00:37:59,976 ♪ честность или тайна? 727 00:37:59,978 --> 00:38:02,679 ♪ Скажи мне, Я больше не боюсь ♪ 728 00:38:02,681 --> 00:38:04,648 ♪ ага, ага 729 00:38:04,650 --> 00:38:06,650 ♪ У меня нет тайной цели 730 00:38:06,652 --> 00:38:08,051 ♪ Я не кажусь очевидным, не так ли? 731 00:38:08,053 --> 00:38:10,520 Привет, Джессика! Джессика! 732 00:38:10,522 --> 00:38:11,688 Идите сюда! 733 00:38:11,822 --> 00:38:13,323 [ Тяжело дыша ] 734 00:38:13,325 --> 00:38:15,558 У нас есть подозреваемый. 735 00:38:15,560 --> 00:38:17,060 О, да! 736 00:38:17,062 --> 00:38:18,762 Ну давай же. 737 00:38:21,432 --> 00:38:23,767 Что-то пахнет как собачий пух. 738 00:38:23,769 --> 00:38:26,569 Я думаю Я сижу рядом с ним. 739 00:38:26,571 --> 00:38:29,372 Фу! [смех] 740 00:38:29,374 --> 00:38:31,741 Апрель: давай, Гильденбург, не притворяйся дураком. 741 00:38:31,743 --> 00:38:34,711 Ты ненавидишь Джессику, ты молодец в этой научной чуши. 742 00:38:34,713 --> 00:38:37,047 Теперь просто признайся и дайте нам противоядие. 743 00:38:37,049 --> 00:38:38,982 апрель, это физически невозможно 744 00:38:38,984 --> 00:38:41,351 для женщины, чтобы преобразиться в мужчину за одну ночь. 745 00:38:41,353 --> 00:38:44,621 Итак, вы говорите, что вы не имел к этому никакого отношения. 746 00:38:44,623 --> 00:38:46,656 Посмотри... 747 00:38:46,658 --> 00:38:49,626 Давайте просто представим, что это было альтернативная вселенная 748 00:38:49,628 --> 00:38:52,329 где я на самом деле поверил тебе. 749 00:38:52,331 --> 00:38:55,565 Почему я хочу помочь Джессика вообще вышла? 750 00:38:56,734 --> 00:38:58,668 [Усмехается, принюхивается] 751 00:38:58,670 --> 00:38:59,803 Джессика! 752 00:38:59,805 --> 00:39:01,738 [Вздыхает] 753 00:39:06,043 --> 00:39:07,777 Хильденбург... [вздыхает] 754 00:39:09,714 --> 00:39:12,549 мне очень жаль что я унизил тебя 755 00:39:12,551 --> 00:39:14,984 перед вся школа... 756 00:39:14,986 --> 00:39:17,721 И посещение 8-классники. 757 00:39:19,457 --> 00:39:24,694 [Голос ломается] но ты понятия не имею, каково это 758 00:39:24,696 --> 00:39:29,666 просыпаться каждое утро и тебе придется побрить подбородок. 759 00:39:29,800 --> 00:39:31,101 [ Нюхает ] 760 00:39:31,103 --> 00:39:32,702 [ Фырканье ] 761 00:39:34,839 --> 00:39:37,774 [Резко выдыхает] 762 00:39:37,776 --> 00:39:39,743 [Голос ломается] да, я знаю. 763 00:39:41,011 --> 00:39:43,646 [Рыдает] 764 00:39:45,983 --> 00:39:47,384 [Глубоко вздыхает] 765 00:39:47,518 --> 00:39:49,586 Кто следующий в списке? 766 00:39:49,588 --> 00:39:51,154 [Смеется] Ого. 767 00:39:51,156 --> 00:39:54,424 Ну, здесь холодно. 768 00:39:54,426 --> 00:39:55,859 [Смеется] 769 00:39:55,861 --> 00:39:57,627 Итак, вы никогда не ставили проклятие на меня? 770 00:39:57,629 --> 00:39:59,496 О, я положил много проклятий на тебе -- 771 00:39:59,498 --> 00:40:02,532 Чтобы дать тебе перхоть, заставить волосы выпадать, 772 00:40:02,534 --> 00:40:05,068 сделай одну из своих сисек больше, чем другой. 773 00:40:05,070 --> 00:40:07,570 [Смеется] о, я думаю ты поймал меня этим. 774 00:40:07,572 --> 00:40:09,939 Хе-хи-хи! Ах хи хи! 775 00:40:11,675 --> 00:40:13,676 [Легкий смех] 776 00:40:13,678 --> 00:40:17,847 Есть несколько мощных здесь действует культовая магия... 777 00:40:17,982 --> 00:40:19,816 Как древнее заклинание... 778 00:40:19,818 --> 00:40:21,551 Или вуду... 779 00:40:21,553 --> 00:40:23,787 Или сантерия. 780 00:40:23,789 --> 00:40:25,889 Что такое сантерия? 781 00:40:25,891 --> 00:40:28,591 Это латинская форма колдовства. 782 00:40:28,726 --> 00:40:30,093 Оно зародилось в Африке 783 00:40:30,095 --> 00:40:33,663 а потом в конце концов добрался до Кубы и Бразилии. 784 00:40:33,665 --> 00:40:34,964 Бьянка! 785 00:40:34,966 --> 00:40:36,533 Я знал это. 786 00:40:36,535 --> 00:40:37,767 Большинство его ритуалов включить курицу. 787 00:40:37,769 --> 00:40:40,203 Звучит вкусно. 788 00:40:41,605 --> 00:40:43,740 Я имею в виду, интересно. 789 00:40:43,742 --> 00:40:45,141 Иден: есть способ сказать. 790 00:40:45,143 --> 00:40:47,477 Настоящий практик Сантерии 791 00:40:47,479 --> 00:40:51,014 несет на себе знак скорпиона татуировки на спине. 792 00:40:51,016 --> 00:40:52,682 Бьянка всегда тусуется 793 00:40:52,684 --> 00:40:54,884 в том танцевальном клубе -- Мгновенный запах. 794 00:40:55,019 --> 00:40:57,654 Да, сегодня женский вечер, и мы все попадем бесплатно! 795 00:40:57,656 --> 00:41:01,191 [Все аплодируют] 796 00:41:01,525 --> 00:41:03,626 [Аплодисменты прекращаются] 797 00:41:03,628 --> 00:41:06,162 Ну, большинство из нас. 798 00:41:06,164 --> 00:41:08,064 Поверьте мне -- 799 00:41:08,066 --> 00:41:10,934 Ты никогда не получишь Бьянку танцевать с тобой выглядит вот так. 800 00:41:10,936 --> 00:41:14,704 ♪ О да, ты красивая красивая девушка ♪ 801 00:41:14,706 --> 00:41:17,740 [Девочки задыхаются] ♪ но у тебя так сломана спина 802 00:41:17,742 --> 00:41:21,077 ♪ и это чувство все еще буду задерживаться ♪ 803 00:41:21,079 --> 00:41:23,179 Нет... нет... 804 00:41:23,181 --> 00:41:27,650 [Девочки задыхаются] ♪ до 2525 года 805 00:41:27,652 --> 00:41:31,154 нет. Ммм-ммм. ♪ да, ты красивая красивая девушка ♪ 806 00:41:31,156 --> 00:41:33,189 [ Удушье ] ♪ твои глаза широко открыты 807 00:41:33,191 --> 00:41:35,658 <я> тьфу! Что это? 808 00:41:35,660 --> 00:41:38,161 ♪ И твои мысли были украдено мальчиками ♪ 809 00:41:38,163 --> 00:41:40,196 Нет... нет... нет... 810 00:41:40,198 --> 00:41:43,099 ♪ Кто тебя вытащил и купил ты все, что хочешь, прямо сейчас ♪ 811 00:41:43,101 --> 00:41:46,870 ♪ да, ты красивая красавчик, о да ♪ 812 00:41:46,872 --> 00:41:48,571 [Девочки кричат] 813 00:41:48,573 --> 00:41:52,275 ♪ Ты очень красивый, о, да ♪ 814 00:41:52,277 --> 00:41:54,644 ♪ для девушки 815 00:42:01,652 --> 00:42:03,019 что? 816 00:42:03,021 --> 00:42:05,889 Ничего. [Хихикает] 817 00:42:05,891 --> 00:42:07,824 Ты просто хорошо выглядишь. 818 00:42:07,826 --> 00:42:09,092 [Хихикает] 819 00:42:09,094 --> 00:42:10,093 Правда? 820 00:42:10,095 --> 00:42:11,694 Ага. 821 00:42:11,829 --> 00:42:13,563 [Оба хихикают] 822 00:42:13,565 --> 00:42:15,632 Хорошо. Спасибо. 823 00:42:15,634 --> 00:42:17,267 [Смеется] 824 00:42:17,269 --> 00:42:20,236 Нет, она не собирается... Нет, он... она не буду этого делать. 825 00:42:22,706 --> 00:42:23,973 Да она. 826 00:42:23,975 --> 00:42:25,742 Ммм... 827 00:42:25,744 --> 00:42:27,710 Ммм, ммм... 828 00:42:27,712 --> 00:42:28,845 [Причмокивает губами] 829 00:42:28,847 --> 00:42:30,113 Ммм... 830 00:42:30,115 --> 00:42:31,948 [ Прихлебывая ] 831 00:42:31,950 --> 00:42:33,283 Вау! 832 00:42:33,285 --> 00:42:35,618 Это так хорошо. 833 00:42:36,654 --> 00:42:38,087 Э-это 8,95 долларов. 834 00:42:40,791 --> 00:42:41,891 Что? 835 00:42:43,193 --> 00:42:45,828 Разве ты не собираешься просто принять это? из банки с чаевыми? 836 00:42:45,830 --> 00:42:46,996 Ааа! 837 00:42:46,998 --> 00:42:49,132 [Удушает] 8,95 долларов? Ага. 838 00:42:49,134 --> 00:42:50,633 Я понял это. 839 00:42:50,635 --> 00:42:53,269 [Звучит рок-музыка, невнятные разговоры] 840 00:42:57,808 --> 00:42:59,642 ♪ Когда я так зажигаю 841 00:42:59,644 --> 00:43:01,711 ♪ зажигай вот так, зажигай вот так ♪ 842 00:43:01,713 --> 00:43:03,646 ♪ когда я так зажигаю 843 00:43:03,648 --> 00:43:05,248 ♪ когда я так зажигаю, это ритм ♪ 844 00:43:05,250 --> 00:43:06,883 ♪ когда я так зажигаю 845 00:43:06,885 --> 00:43:08,985 ♪ зажигай вот так, зажигай вот так ♪ 846 00:43:08,987 --> 00:43:10,954 ♪ когда я так зажигаю 847 00:43:10,956 --> 00:43:13,089 ♪ когда я так зажигаю, это ритм ♪ 848 00:43:28,238 --> 00:43:30,707 я возьму два банановых дайкири, 849 00:43:30,841 --> 00:43:32,976 одно манго, шипучий джин, 850 00:43:32,978 --> 00:43:34,744 один скользкий сосок, 851 00:43:34,746 --> 00:43:39,148 кричащий оргазм на пляже с дополнительным сахаром по краю. 852 00:43:39,150 --> 00:43:41,050 Ням! 853 00:43:49,693 --> 00:43:52,795 [Глубокий голос] э... Лучше сделай последний пивоваркой. 854 00:43:52,797 --> 00:43:54,697 ♪ Когда я так зажигаю 855 00:43:54,699 --> 00:43:55,999 ♪ зажигай вот так 856 00:43:56,001 --> 00:43:57,700 двойная пивоварня. 857 00:43:57,702 --> 00:43:59,202 [Играет лирика "молодая и сексуальная"] 858 00:44:02,640 --> 00:44:05,208 ♪ Молодой, сексуальный 859 00:44:05,210 --> 00:44:07,243 [высоким голосом] они даже не выдали мне карту. 860 00:44:07,245 --> 00:44:09,278 Это как Кабо. 861 00:44:09,280 --> 00:44:10,747 [Смех] 862 00:44:10,749 --> 00:44:12,348 <я>♪ Знаешь Я переоденусь ради тебя ♪ 863 00:44:12,350 --> 00:44:16,653 ♪ со своим черным дурагом 864 00:44:16,655 --> 00:44:19,355 как работает анальная пробка вот так получить все эти горячие девчонки? 865 00:44:19,357 --> 00:44:21,090 Я разобрался в точках. 866 00:44:21,092 --> 00:44:22,659 ♪ ...есть на тебя планы 867 00:44:22,661 --> 00:44:24,761 черт возьми! 868 00:44:24,763 --> 00:44:26,963 Ох, он милый. 869 00:44:26,965 --> 00:44:29,732 Посмотрите на сладкие булочки на этого парня. 870 00:44:29,734 --> 00:44:32,802 Я хотел бы получить мои руки на них и... 871 00:44:32,804 --> 00:44:35,705 [Глубокий голос] желаю это была женская грудь 872 00:44:35,707 --> 00:44:38,741 и... сожми черт возьми из них. 873 00:44:38,743 --> 00:44:41,344 Может быть, положить стейк на них... 874 00:44:41,346 --> 00:44:43,713 Потому что я парень. 875 00:44:43,715 --> 00:44:46,382 Вот за что я нравлюсь парням нравится делать. 876 00:44:46,384 --> 00:44:49,686 Но мне не нужен сказать тебе это. 877 00:44:49,688 --> 00:44:52,755 [Резко вдыхает] 878 00:44:55,225 --> 00:44:57,260 Бьянка. 879 00:44:57,262 --> 00:44:58,461 ♪ Да 880 00:44:58,463 --> 00:45:00,363 ♪ ох 881 00:45:00,365 --> 00:45:01,864 Я покажу ей. 882 00:45:01,866 --> 00:45:03,332 Это моя песня. 883 00:45:03,334 --> 00:45:05,001 ♪ Ох 884 00:45:05,003 --> 00:45:08,771 помните, скорпион на ее спине. 885 00:45:08,773 --> 00:45:10,039 Я найду это. 886 00:45:10,041 --> 00:45:13,342 <я>♪ 24 в день, 7 дней в неделю ♪ 887 00:45:13,344 --> 00:45:15,411 ♪ сейчас, когда ты за рулём в твоем внедорожнике ♪ 888 00:45:15,413 --> 00:45:17,980 ♪ и ты включаешь это погромче на твоей стереосистеме ♪ 889 00:45:17,982 --> 00:45:20,416 ♪ будь то ночь или день, нон-стоп, ты будешь играть ♪ 890 00:45:20,418 --> 00:45:22,785 <я>♪ и ты знаешь ты все еще хочешь большего ♪ 891 00:45:22,787 --> 00:45:25,088 ♪ так что найди мед он стоит на стене ♪ 892 00:45:25,090 --> 00:45:27,457 <я>♪ все девушки уложи ребят на пол ♪ 893 00:45:27,459 --> 00:45:28,991 Ах! 894 00:45:28,993 --> 00:45:31,894 ♪ Послушайте 895 00:45:31,896 --> 00:45:33,830 фу! 896 00:45:33,832 --> 00:45:35,264 ♪ Кто-то включил свет 897 00:45:35,266 --> 00:45:37,366 ♪ чтобы мы могли зажечь день и ночь ♪ 898 00:45:37,468 --> 00:45:39,135 Апрель: татуировка! 899 00:45:39,137 --> 00:45:40,803 Я этого не вижу! 900 00:45:40,805 --> 00:45:42,105 ♪ От А.М. в личку 901 00:45:42,107 --> 00:45:44,307 ♪ Все смотрят как звезды ♪ 902 00:45:44,309 --> 00:45:46,509 ♪ все девчонки и парни в барах ♪ 903 00:45:46,844 --> 00:45:48,177 ♪ вы все это натыкаетесь в твоих машинах ♪ 904 00:45:48,179 --> 00:45:49,512 Правая рука, красная. 905 00:45:49,514 --> 00:45:51,147 Ох... левая рука, синяя. 906 00:45:54,785 --> 00:45:55,818 Ох! 907 00:45:58,355 --> 00:45:59,489 Хм! Ха! 908 00:46:01,291 --> 00:46:02,325 Ааааа! 909 00:46:02,327 --> 00:46:04,460 ♪ Да 910 00:46:08,298 --> 00:46:11,534 [аплодисменты и аплодисменты] 911 00:46:11,536 --> 00:46:13,770 [Введение в мистикал "Shake it fast" играет ] 912 00:46:13,772 --> 00:46:16,105 [Все аплодируют] 913 00:46:16,107 --> 00:46:19,041 ♪ Встряхните его быстро, следи за собой ♪ эй! 914 00:46:19,043 --> 00:46:21,477 ♪ Встряхни его быстрее, покажи мне над чем вы работаете ♪ эй! 915 00:46:21,479 --> 00:46:23,546 ♪ Встряхни его быстро, следи за собой ♪ 916 00:46:23,548 --> 00:46:26,382 ♪ встряхни его быстрее, покажи мне над чем ты работаешь ♪ 917 00:46:26,384 --> 00:46:28,985 [Все аплодируют] ♪ встряхните его быстро, следи за собой ♪ 918 00:46:28,987 --> 00:46:32,488 Ааа! ♪ встряхни его быстро, покажи мне над чем вы работаете ♪ 919 00:46:32,490 --> 00:46:34,524 [Приветствия и аплодисменты] 920 00:46:34,526 --> 00:46:38,494 [Смеется] 921 00:46:38,496 --> 00:46:40,029 Это точно не она. 922 00:46:40,031 --> 00:46:42,331 Не волнуйся. Мы разберемся с этим. 923 00:46:42,333 --> 00:46:43,566 Ты отличный танцор. 924 00:46:43,568 --> 00:46:45,935 Ты просто замечаете это сейчас? 925 00:46:45,937 --> 00:46:47,436 [Смех] 926 00:46:47,438 --> 00:46:49,839 мне нужно ударить комната маленьких девочек 927 00:46:49,841 --> 00:46:51,240 прежде чем я замочу трусики. 928 00:46:51,242 --> 00:46:52,809 [Прихлебывая] 929 00:46:54,178 --> 00:46:56,846 Хм... 930 00:46:56,848 --> 00:46:58,548 [Глубокий голос] под этим я имею в виду... 931 00:46:58,550 --> 00:47:01,851 Трусики моей подруги... 932 00:47:01,853 --> 00:47:03,486 Который я ношу с собой... 933 00:47:03,821 --> 00:47:05,254 Чтобы пописать... 934 00:47:05,256 --> 00:47:06,923 Если я не сделаю это вовремя... 935 00:47:07,057 --> 00:47:08,925 В ванную. 936 00:47:08,927 --> 00:47:10,459 Что? 937 00:47:10,461 --> 00:47:12,895 Ты не писаешь в свой трусики подруги? 938 00:47:12,897 --> 00:47:15,064 Что за гей-клуб это? 939 00:47:15,066 --> 00:47:19,135 Привет всем, обратите внимание на этого парня -- 940 00:47:19,137 --> 00:47:23,272 Не писать в его трусики цыпочки. 941 00:47:35,285 --> 00:47:37,119 [Высоким голосом] извини... 942 00:47:37,254 --> 00:47:39,555 Тебе обязательно быть сюда ради этого? 943 00:47:39,557 --> 00:47:41,557 Ну, это часть моя должностная инструкция, 944 00:47:41,559 --> 00:47:44,093 но если ты один из этих застенчивых парней, 945 00:47:44,095 --> 00:47:46,062 ты попробуй тот киоск там. 946 00:47:46,064 --> 00:47:49,031 [ Фарт ] 947 00:47:49,033 --> 00:47:52,034 Э-э... есть кто-то там. 948 00:47:52,036 --> 00:47:54,337 И они будут там тоже давно. 949 00:47:54,339 --> 00:47:56,539 Я сказал ему держаться подальше из кальмаров. 950 00:47:56,541 --> 00:47:59,342 [Пердеж продолжается] 951 00:47:59,344 --> 00:48:02,578 Некоторые люди думают, что они могут есть все, что ползет. 952 00:48:12,456 --> 00:48:13,890 Вы не возражаете? 953 00:48:17,394 --> 00:48:20,363 [Вздыхает] 954 00:48:31,508 --> 00:48:32,508 Ох! Ах! 955 00:48:32,510 --> 00:48:34,176 Ох, ого! 956 00:48:35,178 --> 00:48:38,247 [ задыхаясь ] 957 00:48:38,249 --> 00:48:41,317 Простите? 958 00:48:41,319 --> 00:48:43,319 Почему там лед? 959 00:48:43,321 --> 00:48:45,688 Ох! я бы не стал сделал это. 960 00:48:45,690 --> 00:48:49,091 [Дверные петли скрипят] 961 00:48:50,127 --> 00:48:51,327 О! 962 00:48:54,665 --> 00:48:56,632 [Мочеиспускание] 963 00:48:59,436 --> 00:49:02,004 Ты хорош в этом. 964 00:49:02,006 --> 00:49:04,640 У тебя это выглядит так легко. 965 00:49:14,518 --> 00:49:15,985 Почему бы тебе просто сфотографировать? 966 00:49:20,691 --> 00:49:23,259 [Вздыхает] Хорошо. 967 00:49:23,261 --> 00:49:24,593 Вот и все. 968 00:49:24,595 --> 00:49:29,398 Отвратительный! Морщинистый! Валовой! 969 00:49:29,400 --> 00:49:30,633 Фу! 970 00:49:30,635 --> 00:49:32,368 [Мочеиспускание] ох! 971 00:49:32,370 --> 00:49:35,671 Ой! Я никогда делал это раньше. 972 00:49:35,673 --> 00:49:37,006 Это происходит повсюду. 973 00:49:37,008 --> 00:49:39,408 Это всегда хорошо стремиться к чему-то, 974 00:49:39,410 --> 00:49:42,278 как та сигарета там... Или большой монетный двор. 975 00:49:42,280 --> 00:49:43,679 Это происходит повсюду! 976 00:49:43,681 --> 00:49:45,748 Ты должен держаться к этому. 977 00:49:45,750 --> 00:49:49,518 О! не слишком туго, но достаточно дайте понять, что вы босс. 978 00:49:49,520 --> 00:49:52,021 [Тяжело дышит] 979 00:49:52,023 --> 00:49:52,755 О! 980 00:49:52,757 --> 00:49:54,657 Видишь эту муху? 981 00:49:54,659 --> 00:49:56,559 Стремитесь к этому. 982 00:49:56,561 --> 00:49:58,694 Это... это помогает. 983 00:49:58,696 --> 00:50:00,096 Вот и все. 984 00:50:01,631 --> 00:50:04,133 Помните, если вы встряхнете его более чем в два раза, 985 00:50:04,267 --> 00:50:05,501 ты играешь с этим. 986 00:50:05,503 --> 00:50:07,236 [Звенит пряжка ремня] 987 00:50:16,613 --> 00:50:18,347 [Глубоко вздыхает] 988 00:50:18,349 --> 00:50:20,716 Я не знаю, как я мог когда-нибудь спасибо. 989 00:50:26,289 --> 00:50:29,325 [Звучит танцевальная музыка, невнятные разговоры] 990 00:50:31,528 --> 00:50:32,661 Привет! 991 00:50:32,663 --> 00:50:34,430 Это было опыт. 992 00:50:34,432 --> 00:50:35,498 Вот твой напиток. 993 00:50:35,500 --> 00:50:37,033 Есть ли лед здесь? 994 00:50:37,035 --> 00:50:37,800 Нет. 995 00:50:37,802 --> 00:50:39,368 Слава богу! 996 00:50:39,370 --> 00:50:41,537 Эй... ты не та цыпочка 997 00:50:41,539 --> 00:50:44,373 кто занимается сексом с тем парнем из колледжа? 998 00:50:44,375 --> 00:50:45,441 Нет! 999 00:50:45,443 --> 00:50:46,575 Хочешь быть? 1000 00:50:46,577 --> 00:50:47,743 [Смех] 1001 00:50:52,716 --> 00:50:55,518 Ей это не интересно, окей? 1002 00:50:55,520 --> 00:50:57,720 Так почему бы тебе не просто отступить? 1003 00:50:58,755 --> 00:51:00,456 Хорошо, дедушка. 1004 00:51:00,458 --> 00:51:03,626 Что ты, их сутенер, и это твои грязные шлюхи? 1005 00:51:03,628 --> 00:51:05,561 [Оба задыхаются] 1006 00:51:11,468 --> 00:51:15,104 Ты и я, прямо сейчас - Поехали. 1007 00:51:16,440 --> 00:51:17,573 Куда мы идем? 1008 00:51:17,575 --> 00:51:18,641 [Стоны] 1009 00:51:18,643 --> 00:51:20,376 Ааа! Нет! 1010 00:51:20,378 --> 00:51:22,411 [Неразборчивые разговоры продолжай, играет рок-музыка ] 1011 00:51:28,351 --> 00:51:30,119 Джесс! 1012 00:51:30,121 --> 00:51:32,121 [Хруст костяшек пальцев] 1013 00:51:32,123 --> 00:51:34,457 Давай, Джесс. Ну давай же! Вы можете это сделать. 1014 00:51:34,459 --> 00:51:36,292 Что у тебя, чувак? Ну давай же! 1015 00:51:36,726 --> 00:51:38,594 [Неразборчивый крик] 1016 00:51:38,596 --> 00:51:39,562 Вы можете это сделать! Ну давай же! 1017 00:51:39,564 --> 00:51:41,163 Покажи мне, что у тебя есть! 1018 00:51:41,165 --> 00:51:42,631 Ну давай же! 1019 00:51:42,633 --> 00:51:44,233 [Воздушный свист] 1020 00:51:46,670 --> 00:51:48,170 Что за... 1021 00:51:48,172 --> 00:51:49,338 Что он делает? 1022 00:51:49,340 --> 00:51:50,739 Что-то типа тэ-квир-до. 1023 00:51:50,741 --> 00:51:52,241 [Девочки кричат] 1024 00:51:52,243 --> 00:51:53,209 Вот и все! 1025 00:51:53,211 --> 00:51:54,176 Ой! Ой! Ой! Ой! 1026 00:51:54,178 --> 00:51:56,212 Нет! Ааа! 1027 00:51:56,214 --> 00:51:58,147 Ох! 1028 00:51:58,149 --> 00:51:59,448 Ох! Ох! Ох! 1029 00:51:59,450 --> 00:52:00,549 Ох! 1030 00:52:00,684 --> 00:52:02,284 Ох! 1031 00:52:02,286 --> 00:52:04,687 [Неразборчивый крик продолжается ] 1032 00:52:04,689 --> 00:52:06,322 Ааа! 1033 00:52:07,290 --> 00:52:08,858 Ох! 1034 00:52:08,860 --> 00:52:10,392 Ха-ха! 1035 00:52:10,394 --> 00:52:11,660 Ага! 1036 00:52:13,396 --> 00:52:14,630 Ага! 1037 00:52:14,632 --> 00:52:16,298 Джесс! 1038 00:52:16,300 --> 00:52:17,333 Ой! 1039 00:52:17,335 --> 00:52:18,601 Ох, да! Ага! Да! 1040 00:52:18,603 --> 00:52:20,669 [Ребята аплодируют] 1041 00:52:20,671 --> 00:52:24,473 Это действительно действительно больно. 1042 00:52:24,475 --> 00:52:27,476 Спасибо за заступаясь за меня. 1043 00:52:27,478 --> 00:52:29,778 А теперь иди надери задницу. 1044 00:52:29,780 --> 00:52:31,480 [Рок-музыка продолжается] 1045 00:52:35,185 --> 00:52:36,619 Ааа! Ой! 1046 00:52:36,621 --> 00:52:38,821 [Неразборчивый крик продолжается ] 1047 00:52:38,823 --> 00:52:40,356 Оооо! 1048 00:52:40,358 --> 00:52:41,724 Оооо! 1049 00:52:41,726 --> 00:52:42,725 [ Рип ] 1050 00:52:42,727 --> 00:52:44,160 Ааа! 1051 00:52:45,897 --> 00:52:50,833 Ты так думаешь круто, потому что ты можешь пописать своим пенисом. 1052 00:52:50,835 --> 00:52:52,668 Купите новый кондиционер. 1053 00:52:52,670 --> 00:52:54,637 Концы у вас полностью разделены. 1054 00:52:56,673 --> 00:52:57,806 [Хнычет] 1055 00:52:57,808 --> 00:53:01,277 [Все смеются] 1056 00:53:01,279 --> 00:53:02,778 Ты крут! 1057 00:53:05,549 --> 00:53:07,216 Эйприл, я не знаю. 1058 00:53:07,218 --> 00:53:09,652 О, давай. Это единственный способ ты можешь быть в школе. 1059 00:53:09,654 --> 00:53:12,621 [Резко вдыхает] вот идет Джейк. 1060 00:53:12,623 --> 00:53:14,190 Привет! Привет, детка. 1061 00:53:14,192 --> 00:53:15,257 [Хихикает] 1062 00:53:15,259 --> 00:53:16,592 Итак, катание на лыжах — отстой. 1063 00:53:16,594 --> 00:53:19,328 Я имею в виду, ты ничего не пропустил. Все это было разобрано. 1064 00:53:19,330 --> 00:53:20,396 Ох... 1065 00:53:20,398 --> 00:53:21,463 [Хихикает] 1066 00:53:21,465 --> 00:53:23,199 Что с шарфом? 1067 00:53:23,201 --> 00:53:24,633 Здесь немного прохладно. 1068 00:53:24,635 --> 00:53:26,569 [дрожит] 1069 00:53:26,571 --> 00:53:27,870 [Откашливается] 1070 00:53:31,942 --> 00:53:33,742 [ задыхается ] 1071 00:53:33,744 --> 00:53:35,778 Лыжная сыпь. 1072 00:53:37,681 --> 00:53:39,615 Итак, я собираюсь... [Откашливается] 1073 00:53:39,617 --> 00:53:42,651 Я лучше... я собираюсь иди на занятия, так что... Хорошо. 1074 00:53:42,653 --> 00:53:44,253 [Смеется] 1075 00:53:45,722 --> 00:53:47,856 Эйприл, мне очень жаль. 1076 00:53:47,858 --> 00:53:50,659 [Голос ломается] он этого не делал даже пригласи меня на выпускной. 1077 00:53:52,696 --> 00:53:54,763 Мы с Джейком все закончили. 1078 00:53:56,299 --> 00:53:58,367 Хорошо... [смеется] 1079 00:53:58,369 --> 00:54:00,769 Теперь вы входите туда. 1080 00:54:00,771 --> 00:54:02,004 [Резко вдыхает] 1081 00:54:02,006 --> 00:54:04,406 И помните - Ваше имя Спенс. 1082 00:54:04,541 --> 00:54:07,843 Я должен тебе сказать... Спенс, эээ, есть есть претенденты 1083 00:54:07,845 --> 00:54:11,280 у кого на самом деле есть предыдущий опыт работы уборщиком. 1084 00:54:11,282 --> 00:54:12,514 Твои волосы -- 1085 00:54:12,516 --> 00:54:14,683 У него такой отскок. 1086 00:54:14,685 --> 00:54:16,852 О, это новый крем, ри... 1087 00:54:16,854 --> 00:54:18,587 Хм, в любом случае, а-как я говорил, 1088 00:54:18,589 --> 00:54:20,856 ты на самом деле не предоставил мне - 1089 00:54:20,858 --> 00:54:25,628 Смотри, эээ... [Резко выдыхает] 1090 00:54:25,630 --> 00:54:27,796 Ох, я буду честен с тобой. 1091 00:54:27,798 --> 00:54:29,598 Я музыкант, испытывающий трудности. 1092 00:54:29,600 --> 00:54:31,867 С тех пор, как мои дни игра на тубе 1093 00:54:32,002 --> 00:54:33,636 в старшей школе марширующий оркестр -- 1094 00:54:33,638 --> 00:54:36,772 Т-ты... ты... Ты играешь на тубе? 1095 00:54:36,774 --> 00:54:37,906 Да... 1096 00:54:37,908 --> 00:54:39,742 В оркестре почета. 1097 00:54:39,876 --> 00:54:41,443 Ой! 1098 00:54:41,445 --> 00:54:42,811 [Имитируя тубу] 1099 00:54:42,813 --> 00:54:44,380 [Смеется] 1100 00:54:44,382 --> 00:54:47,683 Ну, Спенс, я бы пошел. здесь на грани, но... 1101 00:54:47,685 --> 00:54:49,318 Вы не пожалеете об этом, Я обещаю. 1102 00:54:49,320 --> 00:54:50,886 Спасибо, мисс Бернард. Спасибо. 1103 00:54:50,888 --> 00:54:53,389 [Смеется] пожалуйста, зови меня Марджори. 1104 00:54:53,523 --> 00:54:54,923 [Глубокий голос] Марджори. 1105 00:54:54,925 --> 00:54:58,027 Теперь, если вы просто заполните часть безопасности здесь 1106 00:54:58,029 --> 00:54:59,528 формы... 1107 00:54:59,530 --> 00:55:00,663 [Высоким голосом] Хорошо. 1108 00:55:00,665 --> 00:55:02,731 [Смеется] 1109 00:55:09,773 --> 00:55:10,839 Билли... 1110 00:55:10,841 --> 00:55:12,474 Ааа! 1111 00:55:12,476 --> 00:55:13,876 Нам нужно поговорить. 1112 00:55:14,010 --> 00:55:15,511 О чем?! 1113 00:55:18,715 --> 00:55:20,616 я позвонил тебе во время лыжной поездки в -- 1114 00:55:20,618 --> 00:55:21,684 Это был ты?! 1115 00:55:21,686 --> 00:55:23,452 Ага. 1116 00:55:23,586 --> 00:55:24,586 О боже! 1117 00:55:25,689 --> 00:55:27,623 Я могу объяснить. 1118 00:55:27,625 --> 00:55:29,925 Билли, подожди! [Дверь закрывается] 1119 00:55:29,927 --> 00:55:32,027 [Звучит рок-музыка] 1120 00:55:36,666 --> 00:55:39,702 [ Тяжело дыша ] 1121 00:55:39,704 --> 00:55:41,670 Я должен сделать что? 1122 00:55:44,974 --> 00:55:46,742 [Звучит музыка сальсы] [Лай] 1123 00:55:46,744 --> 00:55:48,510 ♪ Бум де Рико Мамбо 1124 00:55:48,512 --> 00:55:50,746 привет, вот. Я скучаю по тебе. 1125 00:55:50,748 --> 00:55:51,780 Привет, Сэм. 1126 00:55:51,782 --> 00:55:53,015 [ Лает ] 1127 00:55:54,718 --> 00:55:56,719 Эй, такито, думай быстрее. 1128 00:55:56,853 --> 00:55:57,753 О! 1129 00:55:59,889 --> 00:56:01,690 [Мексиканский акцент] вы меня поняли, сеньор. 1130 00:56:01,692 --> 00:56:02,991 Такито, возьми этот мяч. 1131 00:56:02,993 --> 00:56:04,460 Ты и я собираемся постреляй в обручи. 1132 00:56:05,895 --> 00:56:07,730 ♪ Бум де Рико Мамбо 1133 00:56:07,732 --> 00:56:08,931 попался! 1134 00:56:08,933 --> 00:56:10,632 Назад в Тихуану! 1135 00:56:10,634 --> 00:56:12,668 [Смеется] 1136 00:56:12,670 --> 00:56:14,703 [Баскетбольный мяч подпрыгивает] 1137 00:56:14,705 --> 00:56:16,705 ♪ Эстерико Мамбо 1138 00:56:21,010 --> 00:56:22,044 ох! 1139 00:56:22,046 --> 00:56:23,612 Ой! 1140 00:56:25,515 --> 00:56:27,149 [Больно стонет] 1141 00:56:27,151 --> 00:56:29,618 ♪ Аа позволь мне заставить тебя почувствовать еще немного дома. 1142 00:56:30,787 --> 00:56:36,658 Го-о-о-о-о-о-о-аль! 1143 00:56:37,927 --> 00:56:39,428 ♪ Ха 1144 00:56:39,430 --> 00:56:41,430 как дела с благоверной, сеньор? 1145 00:56:41,432 --> 00:56:43,432 Эх, до сих пор ничего не получаю. 1146 00:56:43,434 --> 00:56:44,800 [Вздыхает] 1147 00:56:46,636 --> 00:56:48,670 Когда в последний раз ты поцеловал ее? 1148 00:56:48,672 --> 00:56:51,607 Ты имеешь в виду, поцелуй ее, или поцеловать ее поцеловать ее? 1149 00:56:51,609 --> 00:56:52,741 [Смеется] 1150 00:56:54,077 --> 00:56:55,711 Эуггх! 1151 00:56:55,713 --> 00:56:58,947 Сеньор, иногда, когда женщина игнорирует тебя, 1152 00:56:58,949 --> 00:57:01,116 вот когда она хочет тебя больше всего. 1153 00:57:01,118 --> 00:57:04,119 Она ждет только тебя раскрыть свою страсть, 1154 00:57:04,121 --> 00:57:09,658 который похож на водопад жду, чтобы взорваться. 1155 00:57:11,494 --> 00:57:14,196 Вы должны получить много энчилада, такито. 1156 00:57:14,198 --> 00:57:15,664 Давай, принеси! 1157 00:57:21,538 --> 00:57:22,805 Три балла, сеньор. 1158 00:57:22,807 --> 00:57:24,506 Удачный выстрел. 1159 00:57:26,042 --> 00:57:27,109 Ах! 1160 00:57:29,646 --> 00:57:31,046 Опять мои ауты, сеньор. 1161 00:57:38,054 --> 00:57:39,888 [ Сеть взмахивает ] 1162 00:57:39,890 --> 00:57:41,190 О! 1163 00:57:42,826 --> 00:57:44,726 Угу, угу, угу. 1164 00:57:44,728 --> 00:57:48,564 Как ты узнал, что я не так хорошо двигаться вправо от меня? 1165 00:57:54,938 --> 00:57:56,038 Кэрол: козявка? 1166 00:57:57,507 --> 00:57:58,941 О, ты видел твою сестру? 1167 00:57:58,943 --> 00:58:00,776 Я чувствую, что нет разговаривал с ней несколько дней. 1168 00:58:03,213 --> 00:58:05,514 Она была здесь минуту назад. Ты просто скучал по ней. 1169 00:58:05,516 --> 00:58:06,682 Ой. 1170 00:58:11,020 --> 00:58:12,621 Хорошая игра. 1171 00:58:15,658 --> 00:58:17,025 [Вздыхает] 1172 00:58:19,496 --> 00:58:20,696 [Высоким голосом] сеньор Ричи? 1173 00:58:21,764 --> 00:58:24,666 мне нужно сказать тебе что-то... 1174 00:58:24,801 --> 00:58:26,635 [Голос ломается] но я не могу. 1175 00:58:26,637 --> 00:58:28,604 Что у тебя есть Что происходит, Такито? 1176 00:58:31,908 --> 00:58:34,776 Я не совсем садовник. 1177 00:58:36,045 --> 00:58:39,214 Я согласен с этим. Розы выглядят как дерьмо. 1178 00:58:39,549 --> 00:58:41,083 [ Нюхает ] 1179 00:58:41,085 --> 00:58:42,784 Мне очень жаль. 1180 00:58:42,786 --> 00:58:44,753 Давай, сейчас, полегче, большой парень. 1181 00:58:44,888 --> 00:58:47,189 Это просто розы. [Хихикает] 1182 00:58:47,191 --> 00:58:50,158 Я хочу сказать тебе... 1183 00:58:50,293 --> 00:58:55,097 Я думаю, ты самый лучший папа в мире. 1184 00:58:55,099 --> 00:58:59,067 Любому ребенку повезет чтобы ты был их отцом. 1185 00:58:59,069 --> 00:59:00,636 [ Нюхает ] 1186 00:59:01,971 --> 00:59:03,772 Спасибо, Такито. 1187 00:59:03,774 --> 00:59:05,207 [рыдая] 1188 00:59:05,209 --> 00:59:07,609 Мне бы не хотелось тебя видеть после того, как вы проиграли игру. 1189 00:59:19,122 --> 00:59:21,623 Иден: окей, ты поел? какой-нибудь волчий отрава? 1190 00:59:21,625 --> 00:59:24,192 Нет. 1191 00:59:24,194 --> 00:59:26,828 Есть ли секс с лепреконом? 1192 00:59:26,830 --> 00:59:28,564 Не в последнее время. 1193 00:59:28,566 --> 00:59:30,265 [Гудит] 1194 00:59:33,903 --> 00:59:35,304 О боже мой. 1195 00:59:38,641 --> 00:59:40,876 Знаешь, они должны прийти с предупреждением - 1196 00:59:40,878 --> 00:59:42,878 "серьги могут прийти с пенисом». 1197 00:59:44,814 --> 00:59:47,249 [Иностранный акцент] это серьезное дерьмо. 1198 00:59:47,251 --> 00:59:50,819 Они принадлежали принцессе Наве. 1199 00:59:50,821 --> 00:59:52,220 Есть миф 1200 00:59:52,222 --> 00:59:56,792 о том, как она использует серьги чтобы избежать неудачного брака. 1201 00:59:56,794 --> 00:59:58,694 [Звучит быстрая барабанная музыка] 1202 00:59:58,828 --> 01:00:00,262 Но она не знала 1203 01:00:00,264 --> 01:00:03,765 что она должна была принести серьги снова вместе, 1204 01:00:03,767 --> 01:00:08,003 и она прожила свою жизнь как рабыня. 1205 01:00:08,005 --> 01:00:11,139 Теперь кажется, что этот миф совсем не так. 1206 01:00:11,240 --> 01:00:12,674 [Музыка нарастает] 1207 01:00:12,676 --> 01:00:15,777 ты бы остановился с чертовой барабанной дробью? 1208 01:00:18,715 --> 01:00:20,015 Ой, мне очень жаль. 1209 01:00:20,017 --> 01:00:23,819 Я... просто был действительно вникнуть в вашу историю. 1210 01:00:26,222 --> 01:00:29,691 Вы должны найти та другая серьга 1211 01:00:29,693 --> 01:00:33,061 и объединить их до конца полнолуния. 1212 01:00:36,899 --> 01:00:41,370 [Введение к обычаям "беспорядка" играет ] 1213 01:00:41,372 --> 01:00:43,672 ♪ Я запутавшийся ребенок 1214 01:00:43,674 --> 01:00:45,407 ♪ с запутавшейся головой 1215 01:00:45,409 --> 01:00:48,343 ♪ за рулем этой развалины жизни ♪ 1216 01:00:48,345 --> 01:00:50,679 Я понял тебя, детка. Не беспокойтесь об этом. 1217 01:00:50,681 --> 01:00:54,049 ♪ Потому что мои испорченные родители 1218 01:00:54,051 --> 01:00:55,784 [стук в окно] мать Кисии: Эй, Лин-лин! 1219 01:00:55,786 --> 01:00:57,786 Линг-лин! 1220 01:00:57,788 --> 01:01:00,055 Лин-лин, смотри! 1221 01:01:00,189 --> 01:01:03,058 Смотри, я помогаю! Я помогу тебе! 1222 01:01:03,060 --> 01:01:04,660 ♪ Они все в беспорядке совсем как я ♪ 1223 01:01:04,662 --> 01:01:07,663 ♪ если собрать нас всех вместе 1224 01:01:07,665 --> 01:01:09,197 ♪ это становится очень некрасиво 1225 01:01:09,199 --> 01:01:10,432 [ аплодисменты ] 1226 01:01:10,434 --> 01:01:12,100 ♪ Я в замешательстве 1227 01:01:14,303 --> 01:01:16,738 ♪ Я в замешательстве 1228 01:01:16,740 --> 01:01:17,973 [неразборчивый крик] 1229 01:01:17,975 --> 01:01:19,041 Привет, Билли. 1230 01:01:21,277 --> 01:01:22,277 Ой! 1231 01:01:22,279 --> 01:01:23,178 Ага! 1232 01:01:23,180 --> 01:01:24,980 С ним все в порядке? 1233 01:01:24,982 --> 01:01:26,748 Ух ты! 1234 01:01:26,750 --> 01:01:29,885 [Текущая вода] 1235 01:01:31,254 --> 01:01:33,155 <Я> Джейк: в чем дело, чувак? 1236 01:01:33,157 --> 01:01:35,123 Ты боишься, что дворник увидишь твой дингдон? 1237 01:01:35,224 --> 01:01:36,725 [Хихикает] 1238 01:01:40,463 --> 01:01:42,464 Итак, что случилось с тобой и королевой выпускного вечера? 1239 01:01:42,466 --> 01:01:45,300 Я не знаю. [Вздыхает] 1240 01:01:45,435 --> 01:01:48,470 Я думал, что все в порядке, но, думаю, я ошибся. 1241 01:01:48,472 --> 01:01:50,872 Видишь, вот почему тебе нужен запасной, чувак. 1242 01:01:50,874 --> 01:01:53,041 Вот что такое апрель. Она моя запасная. 1243 01:01:53,043 --> 01:01:53,942 Запасной? 1244 01:01:54,077 --> 01:01:55,844 Да, она моя поддержка. 1245 01:01:55,846 --> 01:01:57,713 Я имею в виду, с ней было весело ездить... В этом нет сомнений - 1246 01:01:57,715 --> 01:01:59,448 <Я> Но она ранее принадлежавший автомобиль. 1247 01:01:59,450 --> 01:02:01,283 Мне нравится запах новой машины. 1248 01:02:01,417 --> 01:02:03,185 Джессика: ты мудак! 1249 01:02:05,722 --> 01:02:08,123 Ч-кто бы это ни оставил полотенца сюда... 1250 01:02:08,125 --> 01:02:09,925 Это мудак. 1251 01:02:14,197 --> 01:02:17,766 Итак, эта новая цыпочка, которая у меня появилась... [ Свистит ] 1252 01:02:17,768 --> 01:02:19,501 Чувак, она будет самая горячая девчонка на выпускном. 1253 01:02:19,503 --> 01:02:21,837 держу пари, что одна из нее маленькие красотки-друзья 1254 01:02:21,839 --> 01:02:23,205 хотелось бы выйти с защитником. 1255 01:02:23,207 --> 01:02:25,907 О, я не знаю, чувак. Давай, чувак. 1256 01:02:25,909 --> 01:02:28,110 Может быть, этот будет выпустить, в отличие от этого холодная рыба, Джессика. 1257 01:02:28,112 --> 01:02:30,746 Ты иди к черту! 1258 01:02:33,116 --> 01:02:37,252 Тот, кто ушел эти душевые... 1259 01:02:37,254 --> 01:02:39,121 Иди в... Ад. 1260 01:02:40,423 --> 01:02:42,991 Эй... 1261 01:02:42,993 --> 01:02:46,828 Джессика - это что угодно но холодная рыба, ладно? 1262 01:02:48,965 --> 01:02:52,400 Она самая удивительная девушка во всем мире. 1263 01:02:52,402 --> 01:02:56,505 Чувак, ты даже никогда не был за пределами Калифорнии. 1264 01:02:56,507 --> 01:02:58,507 Мне все равно. 1265 01:02:58,509 --> 01:03:00,509 Я люблю ее. 1266 01:03:00,511 --> 01:03:02,110 Я имею в виду, я знаю, что она думает 1267 01:03:02,112 --> 01:03:03,979 Я хочу только иметь секс с ней, 1268 01:03:03,981 --> 01:03:05,947 <я>но это не так о чем речь. 1269 01:03:05,949 --> 01:03:09,851 Я имею в виду, когда наступит этот момент... 1270 01:03:09,853 --> 01:03:12,287 Я хочу, чтобы все было идеально. 1271 01:03:14,891 --> 01:03:16,224 Ух ты. 1272 01:03:16,226 --> 01:03:18,560 Это самая гейская вещь Я когда-либо слышал. 1273 01:03:22,865 --> 01:03:25,133 Она единственная девушка это заставляет мое сердце 1274 01:03:25,135 --> 01:03:27,569 бить быстрее и медленнее в то же время. 1275 01:03:30,339 --> 01:03:32,808 Когда я не с ней... 1276 01:03:32,810 --> 01:03:34,509 Я не живу. 1277 01:03:36,512 --> 01:03:41,249 Я существую только до тех пор, пока смогу снова держу ее в своих объятиях. 1278 01:03:41,251 --> 01:03:43,084 [Вздыхает] 1279 01:03:44,120 --> 01:03:46,822 Гей, гей, гей, гей. 1280 01:03:46,824 --> 01:03:49,191 [ Рыдает ] 1281 01:03:49,193 --> 01:03:51,459 [ Всхлипывает, вздыхает] 1282 01:03:54,463 --> 01:03:58,099 Кто-то насрал в шкафчике. 1283 01:03:58,101 --> 01:03:59,401 [ Нюхает ] 1284 01:04:10,413 --> 01:04:12,581 [Звучит музыка сальсы] 1285 01:04:14,317 --> 01:04:16,918 Могу ли я помочь вам найти что-нибудь? 1286 01:04:16,920 --> 01:04:20,388 [Мексиканский акцент] Я-я искал свою... 1287 01:04:20,390 --> 01:04:21,590 Серьга. 1288 01:04:21,592 --> 01:04:24,125 Это, э-э, случайно упал... 1289 01:04:24,127 --> 01:04:26,228 В газонокосилку... 1290 01:04:26,230 --> 01:04:29,898 И, э-э... рикошетил в окно. 1291 01:04:29,900 --> 01:04:31,633 [Нервно смеётся] 1292 01:04:33,536 --> 01:04:35,937 мне всегда нравилось серьги мужские. 1293 01:04:35,939 --> 01:04:37,606 Хотите немного лимонада? 1294 01:04:40,376 --> 01:04:41,576 Вот такито. 1295 01:04:41,578 --> 01:04:43,945 У него мексиканский привкус к этому. 1296 01:04:48,251 --> 01:04:51,152 [Кашель, удушье] 1297 01:04:52,455 --> 01:04:53,655 [ Кашель ] 1298 01:04:53,657 --> 01:04:55,190 Что это за черт?! 1299 01:04:55,192 --> 01:04:58,326 Кесадилья и острое меню с халапеньо - 1300 01:04:58,328 --> 01:04:59,594 Ваше национальное блюдо. 1301 01:04:59,596 --> 01:05:02,497 [Смеется] 1302 01:05:02,499 --> 01:05:05,066 Мне очень жаль. 1303 01:05:05,068 --> 01:05:06,568 [Вздыхает, смеётся] 1304 01:05:06,570 --> 01:05:10,138 [Глубокий голос] это было так давно с тех пор, как я услышал твой смех. 1305 01:05:11,674 --> 01:05:13,508 [Мексиканский акцент] Я имею в виду... 1306 01:05:13,510 --> 01:05:16,144 С тех пор, как я начал работаю здесь. 1307 01:05:17,313 --> 01:05:18,580 [Стоны] ох! Ой! 1308 01:05:18,582 --> 01:05:19,948 [Поцелуи] 1309 01:05:19,950 --> 01:05:21,016 Назад! 1310 01:05:22,451 --> 01:05:24,019 [ задыхается ] 1311 01:05:24,021 --> 01:05:26,488 О, я... мне очень жаль. 1312 01:05:26,490 --> 01:05:28,490 <я>[ Вздыхает ] нет проблем. 1313 01:05:28,492 --> 01:05:31,426 [Вздыхает] 1314 01:05:31,428 --> 01:05:34,262 Нет проблемо. 1315 01:05:34,264 --> 01:05:35,397 О! 1316 01:05:35,399 --> 01:05:37,999 [Глубокий голос] ааа! Кэрол! Кэрол! Пожалуйста! 1317 01:05:38,001 --> 01:05:40,135 Это было бы для меня очень неестественно 1318 01:05:40,137 --> 01:05:42,304 по крайней мере пять разных способов! 1319 01:05:42,306 --> 01:05:43,204 Ах! Ой! 1320 01:05:43,306 --> 01:05:44,439 [ задыхается ] 1321 01:05:46,042 --> 01:05:49,678 Итак... тебе нравятся мужчины? 1322 01:05:49,680 --> 01:05:51,279 Конечно, да. 1323 01:05:51,281 --> 01:05:53,214 Что вы думаете? 1324 01:05:53,216 --> 01:05:56,051 Ох... 1325 01:05:57,453 --> 01:05:58,553 Ох... 1326 01:05:58,555 --> 01:06:00,555 [Смеется] 1327 01:06:00,557 --> 01:06:02,424 [Вздыхает] ох... 1328 01:06:04,126 --> 01:06:06,561 [Вздыхает] 1329 01:06:08,097 --> 01:06:10,532 Кэрол... 1330 01:06:15,104 --> 01:06:19,407 Ты красивая и очень желанная женщина. 1331 01:06:20,609 --> 01:06:24,279 И у тебя есть муж кто умирает, чтобы быть с тобой. 1332 01:06:24,413 --> 01:06:26,014 Х-он это сказал? 1333 01:06:26,016 --> 01:06:27,515 Да. 1334 01:06:28,584 --> 01:06:32,187 Я почистил язык немного, но... Да. 1335 01:06:35,691 --> 01:06:37,325 Я знаю! 1336 01:06:39,495 --> 01:06:42,564 Пойдем рисовать твои ногти. 1337 01:06:44,100 --> 01:06:46,434 Тогда мы помоем тебе волосы! 1338 01:06:46,436 --> 01:06:50,105 Моя дочь Джесси, раньше делал эти вещи для меня. 1339 01:06:50,107 --> 01:06:53,708 я компенсирую это прямо сейчас. 1340 01:06:53,710 --> 01:06:55,343 Давай... 1341 01:06:55,345 --> 01:06:58,213 Давай покажем этому твоему мужчине чего ему не хватало. 1342 01:06:58,215 --> 01:06:59,614 [Смеется] давай! 1343 01:06:59,616 --> 01:07:01,583 [Смеется] Хорошо! 1344 01:07:06,188 --> 01:07:07,122 [Вздыхает] 1345 01:07:07,124 --> 01:07:08,490 [Кэрол хихикает] 1346 01:07:08,492 --> 01:07:10,158 [Мексиканский акцент] угу, угу. 1347 01:07:10,160 --> 01:07:12,794 Да, да, да, да. 1348 01:07:12,796 --> 01:07:14,462 <Я> Угу. Хорошо. 1349 01:07:14,464 --> 01:07:16,031 Да, угу, да, да. 1350 01:07:16,033 --> 01:07:17,532 Да, да. [Стоны] 1351 01:07:17,534 --> 01:07:20,101 Слева — ох, верно, верно, верно, верно! 1352 01:07:20,103 --> 01:07:21,736 О, да! Ой! 1353 01:07:21,738 --> 01:07:23,338 Да. Мне это нравится. О да! 1354 01:07:23,340 --> 01:07:25,540 <Я> Кэрол! [ задыхается ] 1355 01:07:25,542 --> 01:07:28,343 Как ты мог?! В моем собственном доме?! 1356 01:07:28,345 --> 01:07:32,714 А ты, такито... Мы должны были быть друзьями! 1357 01:07:32,716 --> 01:07:35,550 Люфа для чистка. СК-- уходи! 1358 01:07:35,552 --> 01:07:37,519 Сеньор, для -- Ванна. Я был... 1359 01:07:37,521 --> 01:07:39,521 Заткнись-о. Я мыл. 1360 01:07:39,523 --> 01:07:41,222 Вне! Сеньор... 1361 01:07:41,224 --> 01:07:42,590 Ричи, Ричи... 1362 01:07:42,725 --> 01:07:45,326 [Вздыхает] правда, я-это... Это не то, что вы думаете. 1363 01:07:45,328 --> 01:07:46,728 [Вздыхает] 1364 01:07:46,730 --> 01:07:48,663 Это моя вина. 1365 01:07:54,103 --> 01:07:56,638 О, папочка! 1366 01:07:56,640 --> 01:08:00,542 [Брызги воды] <я> ох! Ох, папочка! 1367 01:08:05,681 --> 01:08:07,715 Посмотрите на все эти серьги. 1368 01:08:07,717 --> 01:08:08,817 Это безнадежно. 1369 01:08:08,819 --> 01:08:09,851 Мне жаль. 1370 01:08:09,853 --> 01:08:11,653 [Вздыхает] 1371 01:08:11,655 --> 01:08:13,488 Выпускной через три дня. 1372 01:08:13,490 --> 01:08:16,124 Забудьте о конкурс приветствия. 1373 01:08:19,195 --> 01:08:20,695 [Глубоко вздыхает] 1374 01:08:20,697 --> 01:08:22,330 У меня было все это. 1375 01:08:24,133 --> 01:08:26,701 И я никогда по-настоящему оценил это. 1376 01:08:26,703 --> 01:08:29,437 я взял всех само собой разумеющееся. 1377 01:08:30,706 --> 01:08:34,576 О, и сегодня мой отец вошел на меня и мою маму в ванне. 1378 01:08:35,611 --> 01:08:39,247 Я думаю, что у меня может быть потерял работу садовника. 1379 01:08:39,249 --> 01:08:40,548 [Вздыхает] 1380 01:08:40,550 --> 01:08:43,384 Знаешь, я типа извини, что говорю это, 1381 01:08:43,386 --> 01:08:46,521 но... это было действительно весело. 1382 01:08:46,523 --> 01:08:47,856 [Хихикает] 1383 01:08:47,858 --> 01:08:49,557 [Смеется] 1384 01:08:49,559 --> 01:08:50,859 Да, верно. 1385 01:08:51,193 --> 01:08:52,861 [Телефон звонит, автоответчик пищит] 1386 01:08:52,863 --> 01:08:55,296 Джейк: эй, детка, это Джейк. 1387 01:08:55,298 --> 01:08:57,332 Слушай, у меня есть полчаса после борьбы. 1388 01:08:57,334 --> 01:09:00,635 Я могу либо принять душ или я могу прийти. 1389 01:09:06,842 --> 01:09:08,877 [Глубокий голос] слишком поздно, чувак. 1390 01:09:08,879 --> 01:09:10,845 Она сейчас со мной. 1391 01:09:10,847 --> 01:09:14,149 Она говорит, что моя пипи намного больше твоего. 1392 01:09:15,618 --> 01:09:17,652 И это если я сложу его пополам. 1393 01:09:17,654 --> 01:09:18,853 [ задыхается ] 1394 01:09:18,855 --> 01:09:20,488 Что... 1395 01:09:21,557 --> 01:09:23,591 Ни в коем случае! [Смеется] 1396 01:09:23,593 --> 01:09:26,461 О, боже мой, это было потрясающе, Спенс. 1397 01:09:26,463 --> 01:09:27,729 [Высоким голосом] в любое время. 1398 01:09:27,731 --> 01:09:29,597 [Смеется] 1399 01:09:29,732 --> 01:09:31,232 [Оба вздыхают] 1400 01:09:31,234 --> 01:09:32,734 [Вздыхает] 1401 01:09:32,736 --> 01:09:36,738 Знаешь, я правда думал Я был влюблен. 1402 01:09:38,440 --> 01:09:40,675 Откуда ты знаешь наверняка, в любом случае? 1403 01:09:41,710 --> 01:09:44,512 Я думаю, это когда ты находишь кого-то 1404 01:09:44,514 --> 01:09:47,582 что ты действительно можешь будь собой с... 1405 01:09:47,584 --> 01:09:50,318 Поделитесь чем-нибудь... Знаешь? 1406 01:09:50,320 --> 01:09:52,453 Ты имеешь в виду, как лучшие друзья? 1407 01:09:52,455 --> 01:09:53,688 Ага. 1408 01:09:56,225 --> 01:09:58,626 Любовь - это когда ты даже не можешь себе представить 1409 01:09:58,628 --> 01:10:01,896 какой была бы твоя жизнь без этого другого человека, 1410 01:10:01,898 --> 01:10:06,334 когда слова не подходят близко к как на самом деле чувствует твоё сердце. 1411 01:10:06,336 --> 01:10:09,571 И хотя это не так иметь смысл для других людей, 1412 01:10:09,573 --> 01:10:11,773 ты знаешь, что ты имел в виду быть вместе. 1413 01:10:11,775 --> 01:10:15,543 И ты проводишь всю ночь думаю о нем. 1414 01:10:15,545 --> 01:10:18,546 И утром, вы никогда не чувствовали себя более отдохнувшим. 1415 01:10:18,548 --> 01:10:20,582 О, это как будто ты должен ухватиться за что-нибудь, 1416 01:10:20,584 --> 01:10:23,418 потому что кажется, что ты весь тело вот-вот уплывет. 1417 01:10:23,420 --> 01:10:24,619 [взволнованно задыхается] 1418 01:10:24,621 --> 01:10:25,853 [Глубоко выдыхает] 1419 01:10:25,855 --> 01:10:27,522 Хорошо... 1420 01:10:27,524 --> 01:10:29,390 [Резко выдыхает] что? 1421 01:10:29,392 --> 01:10:30,592 У меня есть идея. 1422 01:10:30,594 --> 01:10:31,759 Что? Что, что? 1423 01:10:31,894 --> 01:10:33,828 Скажи -- это может звучать какое-то безумие. 1424 01:10:33,830 --> 01:10:35,563 Скажи мне. Скажи мне. Что? 1425 01:10:35,565 --> 01:10:39,601 Почему бы нам с тобой не пойти на выпускной вместе? 1426 01:10:41,737 --> 01:10:43,404 Это было бы здорово! 1427 01:10:43,406 --> 01:10:45,340 Ага! [смеется] Да! 1428 01:10:45,342 --> 01:10:47,342 Так круто! [Оба смеются] 1429 01:10:47,344 --> 01:10:48,376 Ааа! 1430 01:10:48,510 --> 01:10:49,611 Ага! 1431 01:10:49,613 --> 01:10:51,613 Мы бы заставили Джейка так ревновать. 1432 01:10:51,615 --> 01:10:54,449 Ага. 1433 01:10:54,451 --> 01:10:55,617 Аааа. 1434 01:10:55,619 --> 01:10:56,751 [Смеется] 1435 01:10:56,753 --> 01:10:58,586 Мне нужно пописать. Ох, мне пора в туалет. 1436 01:10:58,588 --> 01:10:59,854 Ох. 1437 01:10:59,856 --> 01:11:01,289 [Резко выдыхает] 1438 01:11:01,291 --> 01:11:03,291 Хм-ух! 1439 01:11:03,293 --> 01:11:05,727 [Мочеиспускание] 1440 01:11:05,729 --> 01:11:07,762 [ Пердеж ] ох. 1441 01:11:07,764 --> 01:11:09,464 [Резко выдыхает] 1442 01:11:09,466 --> 01:11:11,766 [Мочеиспускание, пердеж] ох! 1443 01:11:11,768 --> 01:11:13,735 О боже! [Брызги] 1444 01:11:13,869 --> 01:11:15,336 Извините, я возьму это. 1445 01:11:15,338 --> 01:11:16,571 Ты в порядке? 1446 01:11:16,573 --> 01:11:17,605 Я получу это. 1447 01:11:17,607 --> 01:11:19,907 Извините. 1448 01:11:19,909 --> 01:11:23,344 ♪ Пепел к пеплу 1449 01:11:23,346 --> 01:11:26,981 ♪ и пыль в пыль 1450 01:11:26,983 --> 01:11:29,517 ♪ мы мечтаем... 1451 01:11:29,519 --> 01:11:30,585 Джессика? 1452 01:11:30,587 --> 01:11:32,287 ♪ Мы тебя продали... 1453 01:11:32,421 --> 01:11:33,588 Джессика?! 1454 01:11:33,590 --> 01:11:35,290 ♪ Наше доверие 1455 01:11:35,292 --> 01:11:38,593 [визг шин] 1456 01:11:38,595 --> 01:11:40,361 Джессика! 1457 01:11:40,363 --> 01:11:41,996 О, Джессика. 1458 01:11:41,998 --> 01:11:44,899 Ой. О, слава богу. [Хихикает] 1459 01:11:44,901 --> 01:11:46,968 [Вздыхает] Я люблю тебя, детка. 1460 01:11:46,970 --> 01:11:48,069 [Глубоко вздыхает] 1461 01:11:48,071 --> 01:11:49,971 я бы сделал что-нибудь для тебя. 1462 01:11:49,973 --> 01:11:51,572 [Усмехается] да? 1463 01:11:51,574 --> 01:11:54,075 [Глубоко вздыхает] 1464 01:11:54,077 --> 01:11:56,644 Э-э... сколько денег у тебя есть? 1465 01:11:56,779 --> 01:11:57,879 Что? 1466 01:11:57,881 --> 01:11:59,380 Сколько денег у тебя есть? 1467 01:11:59,382 --> 01:12:00,848 Хм... 1468 01:12:00,850 --> 01:12:02,750 Э-э... 1469 01:12:02,752 --> 01:12:03,718 Около 40 долларов. 1470 01:12:05,754 --> 01:12:07,088 Это твоя машина? 1471 01:12:09,692 --> 01:12:11,326 Это моего отца. 1472 01:12:11,328 --> 01:12:12,794 Вы это знаете. 1473 01:12:12,796 --> 01:12:15,596 Ах, да. Прохладный. 1474 01:12:15,598 --> 01:12:16,998 Дай мне ключи. 1475 01:12:19,335 --> 01:12:20,635 [Звон ключей] 1476 01:12:20,637 --> 01:12:21,703 Ох. Спасибо. 1477 01:12:21,705 --> 01:12:23,371 [ Нюхает ] 1478 01:12:23,373 --> 01:12:26,574 Эй, э-э, так что, э-э, как, ты сказал, тебя зовут? 1479 01:12:27,543 --> 01:12:28,676 Билли. 1480 01:12:28,678 --> 01:12:30,611 Ах, да. Ох. 1481 01:12:32,915 --> 01:12:35,483 Успокойся, Бобби. 1482 01:12:36,618 --> 01:12:38,119 [Дверь скрипит, закрывается] это «Билли». 1483 01:12:38,121 --> 01:12:39,654 [Двигатель заводится] 1484 01:12:39,656 --> 01:12:41,723 [Визг шин] 1485 01:12:43,759 --> 01:12:47,395 [Визг шин] 1486 01:12:47,397 --> 01:12:48,763 [Хихикает] 1487 01:12:48,765 --> 01:12:50,531 [Звучит рок-музыка, визжат шины] 1488 01:12:52,801 --> 01:12:54,135 Ааа! 1489 01:12:56,605 --> 01:12:57,972 [Музыка останавливается] 1490 01:12:57,974 --> 01:12:59,874 [ Тяжело дыша ] 1491 01:13:02,711 --> 01:13:04,846 [Тихо плача] 1492 01:13:04,848 --> 01:13:06,814 [Толпа аплодирует, играет танцевальная музыка] 1493 01:13:13,389 --> 01:13:14,756 Да. 1494 01:13:18,927 --> 01:13:20,728 [Звучит свисток, музыка останавливается] 1495 01:13:20,730 --> 01:13:23,798 [Звучит музыка сальсы] 1496 01:13:28,504 --> 01:13:29,704 Где Джессика? 1497 01:13:29,838 --> 01:13:32,940 [Вздыхает] не волнуйтесь, мисс Бернард. 1498 01:13:32,942 --> 01:13:34,475 Она будет здесь. 1499 01:13:34,477 --> 01:13:36,077 [Музыка продолжается] 1500 01:13:36,079 --> 01:13:38,713 [Мужчины поют по-испански] 1501 01:13:44,987 --> 01:13:47,054 [Приветствия и аплодисменты] 1502 01:13:49,191 --> 01:13:50,858 Привет! 1503 01:13:50,860 --> 01:13:53,761 [Резко выдыхает] Я действительно надеюсь, это сработает, Джессика. 1504 01:13:53,763 --> 01:13:56,197 Ну давай же, пойдем надерем задницу. 1505 01:13:56,199 --> 01:13:57,999 Хорошо. 1506 01:13:58,001 --> 01:13:59,734 Ааа. Ой! 1507 01:13:59,736 --> 01:14:01,736 Чувак, это Джессика. 1508 01:14:01,738 --> 01:14:03,471 Что бы ни. 1509 01:14:03,473 --> 01:14:05,072 Чувак! 1510 01:14:05,074 --> 01:14:07,141 [Свист, аплодисменты] 1511 01:14:07,143 --> 01:14:08,709 Номер один! 1512 01:14:22,724 --> 01:14:24,725 Она действительно любит меня. 1513 01:14:24,727 --> 01:14:26,727 [Звучит танцевальная музыка, кнут трескается] 1514 01:14:26,729 --> 01:14:29,230 ♪ Вы чувствуете себя жестоким? 1515 01:14:34,603 --> 01:14:36,737 [Введение в run-d.M.C.'S "это сложно" играет ] 1516 01:14:36,739 --> 01:14:38,573 ♪ Это сложно сочинить рифму ♪ 1517 01:14:38,707 --> 01:14:40,041 ♪ сочинить рифму это как раз вовремя ♪ 1518 01:14:40,043 --> 01:14:41,709 ♪ это сложно 1519 01:14:41,711 --> 01:14:44,245 ♪ это сложно, сложно, сложно, сложно ♪ 1520 01:14:44,247 --> 01:14:46,481 [Звучит танцевальная музыка] 1521 01:14:51,520 --> 01:14:53,020 Ух-ух! 1522 01:14:53,022 --> 01:14:55,923 [Звучит хип-хоп музыка] 1523 01:15:02,698 --> 01:15:04,765 Все: пчелы идут! Пчелы идут! 1524 01:15:04,767 --> 01:15:05,967 Стинг это! 1525 01:15:05,969 --> 01:15:07,802 Это ты! Это ты! Я тебя вижу! 1526 01:15:07,804 --> 01:15:09,804 [Звучит хип-хоп музыка] 1527 01:15:09,806 --> 01:15:11,205 Да! 1528 01:15:12,674 --> 01:15:13,774 [Музыка останавливается] 1529 01:15:13,776 --> 01:15:16,677 [Приветствия и аплодисменты] 1530 01:15:17,713 --> 01:15:19,714 Ого! Ой! Девушка: Ааа! 1531 01:15:19,716 --> 01:15:21,215 [Все задыхаются] 1532 01:15:21,217 --> 01:15:22,517 Ааа! 1533 01:15:22,519 --> 01:15:24,218 [ Тяжело дыша ] 1534 01:15:24,220 --> 01:15:26,020 [Девочки кричат] 1535 01:15:27,723 --> 01:15:28,923 [ Рвота ] ох! Дже... 1536 01:15:29,057 --> 01:15:30,224 [рвота] 1537 01:15:30,226 --> 01:15:31,926 О, да ладно, чувак. 1538 01:15:40,836 --> 01:15:42,103 [ Обратная связь ] 1539 01:15:42,237 --> 01:15:43,804 Дамы и господа, 1540 01:15:43,806 --> 01:15:46,707 кажется, пожилой джентльмен в костюме пчелы 1541 01:15:46,709 --> 01:15:49,710 с искусственными сиськами является школьным дворником. 1542 01:15:49,712 --> 01:15:53,614 Согласно разделу 31c из книги правил, 1543 01:15:53,616 --> 01:15:56,817 сотрудники школы разрешено быть талисманами. 1544 01:15:56,819 --> 01:15:59,153 Передать привет вашим новым чемпионам -- 1545 01:15:59,155 --> 01:16:01,222 Бриджтаунские милашки! 1546 01:16:01,224 --> 01:16:03,224 [Приветствия и аплодисменты] ааа! Ааа! Ааа! 1547 01:16:05,727 --> 01:16:07,061 Ааа! 1548 01:16:07,063 --> 01:16:07,962 Ага! 1549 01:16:07,964 --> 01:16:09,564 Ага! 1550 01:16:09,566 --> 01:16:11,799 Ааа! Ааа! Ааа! Ааа! 1551 01:16:11,801 --> 01:16:13,935 [дико смеётся] 1552 01:16:16,271 --> 01:16:17,972 Ух-ух! Ой! 1553 01:16:19,608 --> 01:16:20,942 Фу! 1554 01:16:20,944 --> 01:16:22,977 ♪ Отдай мне весь свой страх 1555 01:16:22,979 --> 01:16:26,347 ♪ выбросьте все это 1556 01:16:26,349 --> 01:16:29,817 <я>♪ и подумай о хорошем ♪ 1557 01:16:29,819 --> 01:16:32,820 ♪ что бы они ни говорили 1558 01:16:32,822 --> 01:16:38,893 ♪ возьмем завтра, детка, да ♪ 1559 01:16:38,895 --> 01:16:42,296 ♪ по одному дню 1560 01:16:42,298 --> 01:16:44,832 женщина по телевизору: Вот для вас странная история -- 1561 01:16:44,834 --> 01:16:46,834 Полиция сейчас ищет для горячей бандитки -- 1562 01:16:46,836 --> 01:16:50,638 Красивая молодая женщина, которая заманивает мужчин в темные переулки, 1563 01:16:50,640 --> 01:16:53,674 бьет их до бессмысленности, и забирает их кошельки. 1564 01:16:53,676 --> 01:16:55,643 Ну, мы подумали возможно, ей нужна была помощь. 1565 01:16:55,645 --> 01:16:57,778 Да, мы полезные ребята. 1566 01:16:57,780 --> 01:16:59,981 Итак, мы пошли в переулок и потом она начинает на меня причитать. 1567 01:16:59,983 --> 01:17:02,650 И позвольте мне сказать вам - Она не ударила, как девочка. 1568 01:17:02,652 --> 01:17:05,119 К счастью, здоровый, какой он хороший парень... 1569 01:17:05,121 --> 01:17:08,222 Он прятался за мусорным баком с видеокамерой. 1570 01:17:08,224 --> 01:17:10,291 Похоже, она над тобой работала довольно хорошо. 1571 01:17:10,626 --> 01:17:12,727 Да, ну, не поймите меня неправильно - 1572 01:17:12,729 --> 01:17:14,962 Я сделал несколько выстрелов. 1573 01:17:14,964 --> 01:17:16,230 Ой! 1574 01:17:16,365 --> 01:17:17,732 [Тук, тук, тук] <я> ой! Ой! Ой! 1575 01:17:17,734 --> 01:17:18,966 [ Скуление ] 1576 01:17:18,968 --> 01:17:20,968 Ой! 1577 01:17:21,103 --> 01:17:22,169 Ой! 1578 01:17:22,304 --> 01:17:23,671 [стук] оууу! 1579 01:17:23,673 --> 01:17:24,705 [стук] 1580 01:17:24,707 --> 01:17:25,740 Оууу! 1581 01:17:25,742 --> 01:17:27,842 Почему? О боже. 1582 01:17:27,844 --> 01:17:30,211 О боже, это было больно. 1583 01:17:30,213 --> 01:17:31,779 Оууу! 1584 01:17:31,781 --> 01:17:34,849 [ Скуление ] 1585 01:17:34,851 --> 01:17:37,218 Почему?! [хныканье] [Телефонный сигнал] 1586 01:17:37,352 --> 01:17:39,120 [Всхлипывание продолжается] 1587 01:17:39,122 --> 01:17:42,390 Привет, сейчас апрель. Оставьте мне сообщение. 1588 01:17:42,392 --> 01:17:44,659 [ Звуковой сигнал ] Эйприл, это Гильденбург. 1589 01:17:44,661 --> 01:17:47,194 Кажется, я нашел тело Джессики. Это в переулке возле бара. 1590 01:17:47,196 --> 01:17:49,664 Но нам нужно действовать быстро потому что полиция уже ищу. 1591 01:17:49,666 --> 01:17:50,831 <Я> Перезвони мне. Ох! О! 1592 01:17:50,833 --> 01:17:52,233 Ааааа! 1593 01:17:52,235 --> 01:17:53,868 [стук] [Кот визжит] 1594 01:18:00,242 --> 01:18:03,044 [Звучит медленная фортепианная музыка] 1595 01:18:10,719 --> 01:18:12,887 [Джессика всхлипывает, тихо плачет] 1596 01:18:24,066 --> 01:18:25,366 Джессика? 1597 01:18:25,368 --> 01:18:27,468 [Тихо плача] 1598 01:18:27,803 --> 01:18:30,805 [Глубоко вздыхает] 1599 01:18:30,807 --> 01:18:32,206 [ Нюхает ] 1600 01:18:32,208 --> 01:18:35,409 [ Нюхает ] не сейчас, козел. 1601 01:18:35,411 --> 01:18:37,078 Я знал это! 1602 01:18:37,080 --> 01:18:39,113 Джесси, это это ты! 1603 01:18:42,818 --> 01:18:44,752 Почему ты этого не сделал настучать на меня? 1604 01:18:44,754 --> 01:18:46,320 Потому что ты моя сестра, 1605 01:18:46,322 --> 01:18:48,823 и я принимаю тебя для того, кто ты есть. 1606 01:18:50,392 --> 01:18:53,094 Идите сюда. [Глубоко вздыхает] 1607 01:18:55,030 --> 01:18:56,330 [Резко вдыхает] 1608 01:18:56,332 --> 01:18:58,299 Ты такой немного чудак. 1609 01:18:58,433 --> 01:19:00,000 [ Нюхает ] 1610 01:19:11,980 --> 01:19:15,216 ♪ Верно, не надо смотришь на меня так ♪ 1611 01:19:15,218 --> 01:19:17,752 <я>♪ видишь, меня зовут это бабушкин фанк, вы все ♪ 1612 01:19:17,754 --> 01:19:20,287 ♪ фанк, если ты противный, дорогая ♪ 1613 01:19:20,289 --> 01:19:21,789 Ох... 1614 01:19:21,791 --> 01:19:24,225 Сладкий, как конфетка! 1615 01:19:24,227 --> 01:19:25,793 Мать Кисии: Лин-лин! 1616 01:19:25,795 --> 01:19:27,795 ♪ Мне нужно еще немного объема ♪ 1617 01:19:27,797 --> 01:19:31,132 «Л» на «Я» на «н» на «г». 1618 01:19:31,134 --> 01:19:32,433 [Смеется] 1619 01:19:32,435 --> 01:19:35,469 Лин-лин, ты забыл твой шик-блинг. 1620 01:19:35,471 --> 01:19:38,906 Мама... ты разрушаешь мою жизнь! 1621 01:19:40,208 --> 01:19:42,476 я просто хочу навстречу тебе на полпути. 1622 01:19:42,478 --> 01:19:44,044 ♪ Готовы ли вы спуститься? стать напуганным? ♪ 1623 01:19:44,046 --> 01:19:46,213 Ниггер, "предупреди"! 1624 01:19:46,215 --> 01:19:49,116 [Грув армада «Я вижу тебя, детка» играет] 1625 01:19:56,057 --> 01:19:58,893 Я бы хотел, чтобы моя мама получила меня немного шика. 1626 01:19:58,895 --> 01:20:00,995 Дорогая, если ты этого не сделаешь хочу, чтобы она была твоей мамой, 1627 01:20:00,997 --> 01:20:02,229 Я возьму ее. 1628 01:20:02,231 --> 01:20:04,064 Девушка, пожалуйста. Девушка, пожалуйста. 1629 01:20:04,066 --> 01:20:05,466 ♪ Ух! 1630 01:20:05,468 --> 01:20:07,001 <я>♪ Что? ♪ Ух! 1631 01:20:07,003 --> 01:20:08,969 ♪ Давай! ♪ Ух! 1632 01:20:08,971 --> 01:20:11,906 [Звучит жуткая музыка, вой сирены] 1633 01:20:24,219 --> 01:20:26,887 ♪ Ого, эй, эй, эй, эй, эй ♪ 1634 01:20:26,889 --> 01:20:29,423 <я>♪ эй, хорошенькая, очень застенчивая ♪ 1635 01:20:29,425 --> 01:20:32,092 <я>♪ эй, эй, эй, эй, эй, эй ♪ 1636 01:20:32,094 --> 01:20:34,061 <я>♪ эй, красотка, хорошенькая летучая ♪ 1637 01:20:34,063 --> 01:20:35,496 Ты все еще думаешь, что у меня есть шанс стать королевой выпускного вечера? 1638 01:20:35,831 --> 01:20:36,997 Нет. 1639 01:20:36,999 --> 01:20:38,532 Хорошо. 1640 01:20:38,534 --> 01:20:41,535 [Музыка продолжается] 1641 01:20:43,305 --> 01:20:44,405 Мама! 1642 01:20:45,874 --> 01:20:47,575 Мне жаль. 1643 01:20:47,577 --> 01:20:49,877 Но почему ты должен продолжай меня смущать 1644 01:20:49,879 --> 01:20:51,078 перед моими друзьями? 1645 01:20:51,080 --> 01:20:53,380 [Вздыхает] 1646 01:20:53,382 --> 01:20:55,549 Ты не стыдишься меня. 1647 01:20:57,352 --> 01:21:00,287 Тебе действительно стыдно себя. 1648 01:21:00,289 --> 01:21:02,523 [Сбивчиво дышит] 1649 01:21:02,525 --> 01:21:03,591 Скажите Лулу -- 1650 01:21:03,593 --> 01:21:06,093 Легко с хроническим. 1651 01:21:06,095 --> 01:21:07,928 [Двигатель заводится, жужжание] 1652 01:21:07,930 --> 01:21:10,030 ♪ Поклонись ♪ когда я приеду в твой город 1653 01:21:10,032 --> 01:21:12,233 ♪ поклонись ♪ когда я направляюсь на запад 1654 01:21:12,235 --> 01:21:13,601 ♪ поклониться 1655 01:21:13,603 --> 01:21:15,569 ♪ потому что это не так такой ненавистник, как ты ♪ 1656 01:21:15,571 --> 01:21:17,538 ♪ поклониться дилеру это больше, чем ты ♪ 1657 01:21:17,540 --> 01:21:20,641 ♪ Я делаю десять шагов, и я рисую ♪ 1658 01:21:20,643 --> 01:21:22,009 [Звонит телефон] 1659 01:21:22,011 --> 01:21:24,245 Оооо! Ой! Ой! 1660 01:21:24,247 --> 01:21:26,881 [Звонок продолжается] 1661 01:21:26,883 --> 01:21:28,649 [ Звуковой сигнал ] 1662 01:21:28,651 --> 01:21:31,619 О, ч-ч-привет, Кэрол. 1663 01:21:33,521 --> 01:21:35,623 Джессика здесь не готовился. 1664 01:21:37,659 --> 01:21:41,362 Нет, нет, она не был здесь всю неделю. 1665 01:21:43,131 --> 01:21:44,899 [ Звуковой сигнал ] 1666 01:21:44,901 --> 01:21:46,967 О! Я знал это! 1667 01:21:46,969 --> 01:21:49,436 [Вздыхает] что-то происходит с Джессикой и Эйприл. 1668 01:21:49,438 --> 01:21:52,206 Ох... ох, я собираюсь докопаться до сути. 1669 01:21:52,208 --> 01:21:55,643 Если ты испортишь апрельскую ночь, Я прикажу тебя упрятать. 1670 01:21:55,645 --> 01:21:57,344 Чт... 1671 01:21:57,479 --> 01:22:00,281 Я-если ты не собираешься мне помочь, Я-я сделаю это сам. 1672 01:22:00,283 --> 01:22:01,916 [Шорох] 1673 01:22:05,921 --> 01:22:08,555 [Визг шин] 1674 01:22:10,525 --> 01:22:12,626 [Ревет рожок] 1675 01:22:15,664 --> 01:22:18,499 [Рёв продолжается] 1676 01:22:18,501 --> 01:22:20,401 [ Мишель Бранч "Ты меня понимаешь" играет] 1677 01:22:20,535 --> 01:22:23,003 ♪ Так что мне осталось немного центра ♪ 1678 01:22:23,005 --> 01:22:24,571 ♪ Я немного не в духе 1679 01:22:24,573 --> 01:22:26,140 Я думаю, это это хорошее место. 1680 01:22:26,142 --> 01:22:27,541 ♪ Некоторые говорят, что я паранормальный 1681 01:22:27,543 --> 01:22:29,343 Джейк должен иди сюда. 1682 01:22:29,345 --> 01:22:31,578 мне все равно больше о Джейке. 1683 01:22:31,580 --> 01:22:34,615 Вы не должны этого делать. Он придурок. 1684 01:22:34,617 --> 01:22:36,617 Нет никого, кого бы я предпочел быть здесь сегодня вечером. 1685 01:22:36,619 --> 01:22:38,385 ♪ Мне все равно что они говорят ♪ 1686 01:22:38,520 --> 01:22:39,653 Я тоже. 1687 01:22:39,655 --> 01:22:40,688 [Резко выдыхает] 1688 01:22:41,022 --> 01:22:42,523 ♪ Пока я твоя девушка 1689 01:22:42,525 --> 01:22:46,026 Эйприл, ты выглядишь так красиво сегодня вечером. 1690 01:22:46,028 --> 01:22:48,495 Никто никогда не был там для меня, как и у тебя. 1691 01:22:48,497 --> 01:22:50,531 Ты всегда был там для меня. 1692 01:22:50,665 --> 01:22:54,568 Любой парень был бы так счастлив, если бы ты их девушка. 1693 01:22:54,570 --> 01:22:56,737 И я должен знать. 1694 01:22:56,739 --> 01:22:59,173 я был парнем уже почти неделю. 1695 01:22:59,307 --> 01:23:02,543 И за это время ты был такой хороший друг для меня. 1696 01:23:02,545 --> 01:23:05,446 Я не знаю, как Я мог бы когда-нибудь отблагодарить тебя. 1697 01:23:05,448 --> 01:23:08,315 Эххх... 1698 01:23:11,186 --> 01:23:12,386 Вот он приходит. 1699 01:23:12,388 --> 01:23:14,621 [Оба смеются] 1700 01:23:16,591 --> 01:23:19,059 Это платье выглядит великолепно. 1701 01:23:19,061 --> 01:23:21,628 Легко ли выйти? 1702 01:23:21,630 --> 01:23:22,563 [Хлепает] 1703 01:23:27,502 --> 01:23:30,137 [Глубоко вдыхает] 1704 01:23:32,240 --> 01:23:32,706 Боже. 1705 01:23:32,708 --> 01:23:34,341 Ааа! 1706 01:23:34,343 --> 01:23:36,510 Ох... 1707 01:23:40,515 --> 01:23:43,384 Я такая лесбиянка прямо сейчас. 1708 01:23:45,220 --> 01:23:46,787 [Насмехается] 1709 01:23:46,789 --> 01:23:49,556 Мы его полностью зацепили. [Смеется] 1710 01:23:49,558 --> 01:23:51,592 Джейк такой ревнивый. 1711 01:23:51,594 --> 01:23:54,128 Он пролил свой напиток на всем протяжении его свидания. 1712 01:23:54,130 --> 01:23:56,630 Вы должны были это увидеть. [Смеется] 1713 01:24:00,335 --> 01:24:03,470 Мы уже поймали его, дорогая. Он нас больше не видит... 1714 01:24:08,710 --> 01:24:10,377 Спенс, я люблю тебя. 1715 01:24:10,379 --> 01:24:13,047 Я тоже тебя люблю, Эйприл. 1716 01:24:13,049 --> 01:24:16,283 Если бы ты не держался мне прямо сейчас... 1717 01:24:16,285 --> 01:24:17,584 Я бы уплыл. 1718 01:24:19,054 --> 01:24:21,722 Ты мой лучший друг, и теперь ты парень. 1719 01:24:21,724 --> 01:24:24,458 Так и должно быть. 1720 01:24:24,460 --> 01:24:27,161 [Вздыхает] 1721 01:24:29,631 --> 01:24:32,066 апрель... 1722 01:24:32,068 --> 01:24:34,535 Я тебе не нужен или любой парень 1723 01:24:34,669 --> 01:24:37,471 чтобы ты почувствовал красивый и особенный... 1724 01:24:37,473 --> 01:24:39,640 Потому что это так. 1725 01:24:39,642 --> 01:24:43,610 Ты величайшая девушка во всем мире. 1726 01:24:45,313 --> 01:24:47,748 Вы — все, что вам нужно. 1727 01:24:47,750 --> 01:24:51,752 Я знаю, что это безумие, но я ничего не могу с этим поделать. 1728 01:24:51,754 --> 01:24:53,754 Я влюблен в тебя, Спенс. 1729 01:24:58,159 --> 01:25:00,494 [Вздыхает] 1730 01:25:05,100 --> 01:25:07,201 [Вздыхает] 1731 01:25:23,384 --> 01:25:24,651 апрель... 1732 01:25:26,754 --> 01:25:28,589 С тобой все будет в порядке? 1733 01:25:28,591 --> 01:25:30,557 Мне жаль. 1734 01:25:30,692 --> 01:25:32,292 Не будь. 1735 01:25:35,663 --> 01:25:38,132 Мы не позволим такая мелочь... 1736 01:25:38,134 --> 01:25:40,767 Я превращаюсь в мужчину и ты хочешь быть со мной 1737 01:25:40,769 --> 01:25:43,203 мешать нашей дружбы, не так ли? 1738 01:25:43,205 --> 01:25:44,638 [Хихикает] 1739 01:25:51,713 --> 01:25:53,914 [Вздыхает] Я влюблен в Билли. 1740 01:25:55,884 --> 01:25:58,252 И если я собираюсь быть застрял так навсегда, 1741 01:25:58,254 --> 01:26:02,656 ему просто придется прими меня таким, какой я есть - 1742 01:26:02,658 --> 01:26:05,225 Мужчина. 1743 01:26:09,297 --> 01:26:11,665 Это мой мужчина. 1744 01:26:11,667 --> 01:26:14,501 [Звучит танцевальная музыка] 1745 01:26:14,503 --> 01:26:16,637 думаю, я знаю кто в теле Джессики. 1746 01:26:16,639 --> 01:26:17,738 [ задыхается ] 1747 01:26:17,740 --> 01:26:19,773 И я знаю где мы можем его найти. 1748 01:26:19,775 --> 01:26:22,276 Давайте найдем Джессику и уйди отсюда. 1749 01:26:22,278 --> 01:26:25,746 Хильденбург, ты знаешь, что делать. 1750 01:26:25,748 --> 01:26:27,381 Ну давай же. 1751 01:26:29,684 --> 01:26:32,753 [Музыка продолжается] 1752 01:26:36,291 --> 01:26:37,624 Ааа! 1753 01:26:42,697 --> 01:26:44,264 Ну давай же. 1754 01:26:44,266 --> 01:26:46,333 [Хруст кнутом] мужчина: Это огромная сука. 1755 01:26:46,335 --> 01:26:48,302 [Смеется] Я не ожидал, что это произойдет. 1756 01:26:48,304 --> 01:26:50,671 Ни в коем случае, чувак. [Смеется] 1757 01:26:50,673 --> 01:26:52,873 [ Свистит ] убегать. Он мой. 1758 01:26:52,875 --> 01:26:54,708 Ммм, мальчик, Я так не думаю. 1759 01:26:54,710 --> 01:26:55,709 Ааа! 1760 01:26:55,711 --> 01:26:57,377 [Вздыхает] 1761 01:26:57,379 --> 01:26:59,746 [Резко выдыхает] уходи! 1762 01:26:59,748 --> 01:27:01,281 Билли... 1763 01:27:01,283 --> 01:27:03,684 Это я... Джессика. 1764 01:27:05,853 --> 01:27:07,821 Это всегда был я. 1765 01:27:07,823 --> 01:27:09,423 Мистер... 1766 01:27:09,425 --> 01:27:10,958 Ты меня пугаешь. 1767 01:27:10,960 --> 01:27:13,627 Ты знаешь, как когда я прикасаюсь к тебе там, 1768 01:27:13,629 --> 01:27:15,696 это делает всю твою ногу покалывание? 1769 01:27:15,698 --> 01:27:17,831 И когда Я прикасаюсь к тебе здесь... 1770 01:27:21,703 --> 01:27:24,738 Нет. Нет. Нет, этого не может быть. 1771 01:27:24,740 --> 01:27:27,341 Ты помнишь? после ответного матча... 1772 01:27:27,343 --> 01:27:30,677 После того, как ты бросил победный пас победить Карлмонта, 1773 01:27:30,679 --> 01:27:32,913 мы с тобой пошли за табло и... 1774 01:27:33,248 --> 01:27:35,749 [Резко выдыхает] 1775 01:27:36,918 --> 01:27:40,721 [Шепотом] 1776 01:27:40,723 --> 01:27:42,756 [Резко выдыхает] 1777 01:27:47,929 --> 01:27:50,530 [Резко выдыхает] 1778 01:27:50,532 --> 01:27:53,333 Ты должен мне поверить. 1779 01:27:55,370 --> 01:27:59,706 Глупо... напрасно... напрасно. 1780 01:28:01,442 --> 01:28:03,010 Просто закройте глаза. 1781 01:28:03,012 --> 01:28:06,413 Ты будешь знать, что это я. 1782 01:28:09,717 --> 01:28:11,451 [Резко выдыхает] 1783 01:28:13,421 --> 01:28:15,622 [Звучит романтическая музыка] 1784 01:28:26,301 --> 01:28:27,534 О! 1785 01:28:27,536 --> 01:28:29,636 О, я не могу! Я не могу этого сделать! 1786 01:28:29,638 --> 01:28:31,605 Ты всегда говорил, что полюбишь меня несмотря ни на что. 1787 01:28:31,607 --> 01:28:34,875 Бу... я... Тебе 30 лет, чувак! 1788 01:28:34,877 --> 01:28:36,610 Только снаружи! 1789 01:28:37,879 --> 01:28:39,579 Билли! 1790 01:28:39,581 --> 01:28:41,048 [Приближающиеся шаги] Билл... 1791 01:28:41,050 --> 01:28:42,582 Мы нашли твое тело. 1792 01:28:42,584 --> 01:28:44,484 [ Тяжело дыша ] 1793 01:28:46,587 --> 01:28:48,689 Все будет хорошо. Ты уверен? с ней все в порядке? 1794 01:28:48,691 --> 01:28:49,756 Я уверен, что все все будет хорошо. Бугер! 1795 01:28:49,758 --> 01:28:51,058 Бугер, поторопись! 1796 01:28:51,060 --> 01:28:52,859 Давай, приятель! 1797 01:28:52,861 --> 01:28:54,761 Вы должны научиться беги на этих каблуках если ты собираешься их носить. 1798 01:28:54,763 --> 01:28:57,731 [Двигатель заводится] 1799 01:28:57,733 --> 01:28:59,733 [ Сестра Сани "он величайший танцор" играет] 1800 01:28:59,735 --> 01:29:02,469 ♪ Ой, что, вау 1801 01:29:02,471 --> 01:29:04,738 ♪ он величайший танцор вот и все, дорогая. 1802 01:29:04,740 --> 01:29:06,440 ♪ Такое я когда-либо видел 1803 01:29:06,442 --> 01:29:08,442 ♪ Я когда-либо видел [Смеется] 1804 01:29:08,444 --> 01:29:10,110 ♪ О, что, вау [ Ворчание ] 1805 01:29:10,112 --> 01:29:12,546 ♪ Он величайший танцор 1806 01:29:12,548 --> 01:29:14,047 ♪ ох, вау 1807 01:29:14,049 --> 01:29:14,915 ♪ что я когда-либо видел 1808 01:29:14,917 --> 01:29:16,616 ох, черт! 1809 01:29:22,690 --> 01:29:25,559 Я знал, что это будет спокойной ночи. 1810 01:29:25,561 --> 01:29:27,361 Ой! Бог. 1811 01:29:27,363 --> 01:29:28,895 Спасибо, Хильденбург. 1812 01:29:28,897 --> 01:29:31,465 Я хочу вернуть свое тело прямо сейчас! 1813 01:29:31,467 --> 01:29:34,835 Ну, искатели-хранители, дорогая. 1814 01:29:38,106 --> 01:29:40,974 Как ты смеешь?! Знаешь ли ты, что это может сделать с моими легкими?! 1815 01:29:40,976 --> 01:29:42,642 [Насмехается] 1816 01:29:42,644 --> 01:29:44,511 Ты даешь мне эту серьгу! Дайте мне эту серьгу! 1817 01:29:44,645 --> 01:29:45,912 Ты даешь мне эту серьгу. 1818 01:29:45,914 --> 01:29:48,048 Дай это мне. Дайте это. Дай это мне. 1819 01:29:48,050 --> 01:29:49,616 Хорошо. Ладно, ладно, ладно. 1820 01:29:49,618 --> 01:29:52,018 Садиться. Успокоиться. Успокоиться. 1821 01:29:52,020 --> 01:29:53,687 Я заключу с тобой сделку, окей? 1822 01:29:53,689 --> 01:29:55,922 Сейчас... 1823 01:29:55,924 --> 01:29:58,825 Просто позволь мне сделать еще один 500 баксов сегодня вечером, ладно? 1824 01:29:58,827 --> 01:30:01,695 И тогда я дам тебе твое тело назад 1825 01:30:01,697 --> 01:30:03,830 потому что это так важно для тебя. 1826 01:30:03,832 --> 01:30:06,400 [Насмешливо] «Я плачу из-за своего тела». 1827 01:30:06,534 --> 01:30:08,468 А потом... 1828 01:30:08,470 --> 01:30:10,704 Ты можешь просто одолжить это мне каждые вторые выходные 1829 01:30:10,706 --> 01:30:12,906 и... чтобы я мог расплатиться некоторые игровые долги. 1830 01:30:13,040 --> 01:30:15,776 Выходные -- Одолжи тебе мое тело. 1831 01:30:15,778 --> 01:30:17,144 [Хихикает] 1832 01:30:17,146 --> 01:30:18,712 Я хочу вернуть свое тело! 1833 01:30:18,714 --> 01:30:21,114 Верните мне мое тело! 1834 01:30:21,116 --> 01:30:22,449 Дайте -- [Удушье] 1835 01:30:23,117 --> 01:30:24,518 Эй... 1836 01:30:24,520 --> 01:30:26,686 Посмотрите на меня. 1837 01:30:26,688 --> 01:30:28,688 я только собираюсь скажу тебе это один раз - 1838 01:30:28,690 --> 01:30:32,125 Не душить танцоров или ты уходишь отсюда! 1839 01:30:32,127 --> 01:30:34,428 Теперь ты не умеешь читать? 1840 01:30:37,832 --> 01:30:40,734 [Звучит танцевальная музыка] 1841 01:30:40,736 --> 01:30:42,202 ♪ Чего вы ждете? 1842 01:30:42,204 --> 01:30:44,037 Теперь это больше похоже на это. 1843 01:30:46,107 --> 01:30:48,442 Мне пришлось удариться головой. 1844 01:30:48,444 --> 01:30:50,610 ♪ Отдай это мне 1845 01:30:50,612 --> 01:30:52,179 ♪ жизнь такая, какой ты ее делаешь 1846 01:30:52,181 --> 01:30:53,647 ♪ и оно может пройти мимо тебя 1847 01:30:53,649 --> 01:30:55,649 эй, не волнуйся. 1848 01:30:55,651 --> 01:30:57,584 Мы достанем его. 1849 01:30:59,020 --> 01:31:00,220 [ задыхается ] 1850 01:31:01,088 --> 01:31:02,689 [Все смеются] 1851 01:31:03,691 --> 01:31:04,724 Эй, детка. 1852 01:31:04,726 --> 01:31:06,560 [Свистит] Милая. 1853 01:31:06,562 --> 01:31:08,028 Эй... 1854 01:31:09,030 --> 01:31:10,630 Ни в коем случае! 1855 01:31:10,632 --> 01:31:13,500 <Я> Джессика?! Здесь ты был? 1856 01:31:13,502 --> 01:31:14,668 [Смеется] 1857 01:31:14,670 --> 01:31:16,770 Я хочу от тебя! 1858 01:31:16,772 --> 01:31:17,904 Да-а-а! 1859 01:31:17,906 --> 01:31:18,872 Мар-- 1860 01:31:18,874 --> 01:31:20,040 Ох. 1861 01:31:20,641 --> 01:31:21,808 Фу! Ой! 1862 01:31:21,810 --> 01:31:23,977 [Быстро выдыхает] 1863 01:31:23,979 --> 01:31:28,215 Итак, танцуем обнаженной должно быть весело, да? 1864 01:31:28,217 --> 01:31:30,717 Да, конечно... 1865 01:31:30,719 --> 01:31:32,018 Почему бы и нет? 1866 01:31:32,153 --> 01:31:34,254 Где ты хранишь твоя травка, а? 1867 01:31:35,656 --> 01:31:38,558 ♪ Дай это мне, отдай это мне ♪ 1868 01:31:38,560 --> 01:31:40,660 Оххх. 1869 01:31:40,662 --> 01:31:43,263 Это хорошо. 1870 01:31:43,598 --> 01:31:46,566 У меня нет такого. 1871 01:31:46,568 --> 01:31:48,502 Конечно. 1872 01:31:50,805 --> 01:31:53,640 [Звучит романтическая музыка] 1873 01:32:01,649 --> 01:32:03,250 [Вздыхает] 1874 01:32:03,252 --> 01:32:04,951 Пока, Спенс. 1875 01:32:07,188 --> 01:32:09,823 Ты всегда будешь мой лучший друг. 1876 01:32:09,825 --> 01:32:11,625 Навсегда. 1877 01:32:11,627 --> 01:32:13,760 [Вздыхает] 1878 01:32:18,699 --> 01:32:20,300 [Резко выдыхает] 1879 01:32:20,302 --> 01:32:22,102 [Смеется] 1880 01:32:24,539 --> 01:32:26,673 [Введение в играет «больше, чем женщина»] 1881 01:32:26,675 --> 01:32:28,108 Билли? 1882 01:32:28,110 --> 01:32:29,709 Привет, миссис Спенсер. 1883 01:32:30,845 --> 01:32:32,846 Мистер Спенсер. 1884 01:32:32,848 --> 01:32:34,814 Как дела, козел? 1885 01:32:36,050 --> 01:32:38,018 [Вздыхает] 1886 01:32:38,020 --> 01:32:40,587 Это не выпускной. 1887 01:32:40,589 --> 01:32:41,888 Боже мой. 1888 01:32:42,023 --> 01:32:43,290 [ Вздыхает ] 1889 01:32:43,624 --> 01:32:44,691 ♪ Больше, чем женщина 1890 01:32:44,693 --> 01:32:45,625 ♪ аааааа 1891 01:32:45,627 --> 01:32:46,793 еще что-нибудь? 1892 01:32:46,795 --> 01:32:48,795 Нет. 1893 01:32:48,797 --> 01:32:50,697 Ох. 1894 01:32:51,766 --> 01:32:53,733 Вот и все! Давай, встряхни его! 1895 01:32:53,735 --> 01:32:55,168 Ууу! ты непослушный маленькая пчелка. 1896 01:32:55,303 --> 01:32:56,303 Да, вы! 1897 01:32:57,071 --> 01:32:59,673 Ой! Хо! Ууу! 1898 01:32:59,675 --> 01:33:01,575 [Резко вдыхает] 1899 01:33:01,577 --> 01:33:02,676 Еще что-нибудь? 1900 01:33:02,810 --> 01:33:03,710 Нет. 1901 01:33:03,712 --> 01:33:06,346 Я в порядке. Я о... 1902 01:33:06,682 --> 01:33:10,951 ♪ Больше, чем женщина вот увидишь ♪ [Хихикает] 1903 01:33:10,953 --> 01:33:12,319 ♪ Аа 1904 01:33:12,653 --> 01:33:13,920 ♪ больше, чем женщина 1905 01:33:14,055 --> 01:33:15,221 ♪ да-а-а 1906 01:33:15,223 --> 01:33:16,690 [ боинг! ] 1907 01:33:16,692 --> 01:33:18,792 Ой! Ой! Ой! 1908 01:33:18,794 --> 01:33:21,761 Угу. 1909 01:33:21,763 --> 01:33:25,065 ♪ Больше, чем женщина 1910 01:33:25,067 --> 01:33:27,267 эй, приятель? Как насчет танца на коленях? 1911 01:33:27,269 --> 01:33:28,802 ♪ ...вот увидите 1912 01:33:28,804 --> 01:33:30,337 ♪ да, да, да 1913 01:33:30,339 --> 01:33:31,972 [ задыхается ] 1914 01:33:31,974 --> 01:33:33,773 [Посмеиваясь] 1915 01:33:33,775 --> 01:33:35,275 [Хрюкает] 1916 01:33:35,277 --> 01:33:38,345 ♪ Больше, чем женщина, ты увидишь ♪ 1917 01:33:38,347 --> 01:33:39,746 [Удушье] 1918 01:33:39,748 --> 01:33:42,182 Эй! Ты не умеешь читать?! 1919 01:33:42,316 --> 01:33:44,250 Веселая ночь понедельника. 1920 01:33:44,252 --> 01:33:46,152 [Удушье] 1921 01:33:46,154 --> 01:33:48,822 [Резко выдыхает] 1922 01:33:50,658 --> 01:33:51,791 Что? 1923 01:33:51,793 --> 01:33:54,227 Ой. [Резко выдыхает] 1924 01:33:54,229 --> 01:33:55,395 [Смеется] 1925 01:33:55,397 --> 01:33:56,963 Это я? 1926 01:33:56,965 --> 01:33:58,798 [Смеется] 1927 01:33:58,800 --> 01:33:59,866 Правда? 1928 01:34:00,001 --> 01:34:01,735 [Звучит воодушевляющая музыка] 1929 01:34:01,737 --> 01:34:02,969 О! 1930 01:34:02,971 --> 01:34:04,404 Ой! 1931 01:34:04,406 --> 01:34:05,839 Это! [ задыхается ] 1932 01:34:05,841 --> 01:34:07,107 Это действительно так! 1933 01:34:07,109 --> 01:34:09,109 [Смеется] Ох. 1934 01:34:11,045 --> 01:34:12,379 [ задыхается ] 1935 01:34:14,715 --> 01:34:15,649 [Оба визжат] 1936 01:34:15,651 --> 01:34:17,017 [Резко вдыхает] 1937 01:34:17,019 --> 01:34:18,218 Ааа! 1938 01:34:18,352 --> 01:34:20,987 [Все смеются] 1939 01:34:23,758 --> 01:34:26,760 [Толпа ропщет] 1940 01:34:30,431 --> 01:34:31,865 Такито? 1941 01:34:36,904 --> 01:34:38,304 Это действительно ты. 1942 01:34:46,414 --> 01:34:48,782 Билли. 1943 01:34:48,784 --> 01:34:50,684 Ммм... 1944 01:34:50,686 --> 01:34:52,452 [Резко выдыхает] 1945 01:34:52,454 --> 01:34:55,188 Слушай, я... Я так так... 1946 01:34:55,190 --> 01:34:56,723 Не имеет значения. 1947 01:34:56,725 --> 01:34:58,291 Ничто не имеет значения. 1948 01:34:58,293 --> 01:35:00,827 меня не волнует другой девушка, которую я взял на выпускной. 1949 01:35:00,829 --> 01:35:02,028 мне все равно что думает Джейк. 1950 01:35:02,030 --> 01:35:04,164 Мне все равно что ты взял мои деньги, 1951 01:35:04,166 --> 01:35:05,899 украл машину моего отца, 1952 01:35:05,901 --> 01:35:07,867 и... пытался сбить меня с толку долой это. 1953 01:35:07,869 --> 01:35:08,868 Нет, я... 1954 01:35:08,870 --> 01:35:10,470 Все это не имеет значения. 1955 01:35:10,472 --> 01:35:13,740 [Вздыхает] 1956 01:35:13,742 --> 01:35:15,341 я даже попробую найти способ 1957 01:35:15,343 --> 01:35:19,012 чтобы справиться с новой работой как экзотический танцор. 1958 01:35:19,014 --> 01:35:20,814 [Резко выдыхает] 1959 01:35:20,816 --> 01:35:21,748 [Хихикает] 1960 01:35:21,750 --> 01:35:23,416 [Звучит романтическая музыка] 1961 01:35:24,752 --> 01:35:26,052 Билли... 1962 01:35:26,054 --> 01:35:27,487 Вы это чувствуете? 1963 01:35:29,490 --> 01:35:32,292 Ты единственный мальчик кто делает мое сердце 1964 01:35:32,294 --> 01:35:35,762 бить быстрее и медленнее в то же время. 1965 01:35:35,764 --> 01:35:37,764 [Вздыхает] 1966 01:35:37,766 --> 01:35:40,233 [Музыка нарастает] 1967 01:35:55,816 --> 01:35:57,250 [ Нюхает ] 1968 01:35:57,252 --> 01:35:59,753 Я не выдвигаю обвинений. 1969 01:36:13,267 --> 01:36:16,269 Эй, тебе лучше вернуться на сцене, маленькая леди. 1970 01:36:16,271 --> 01:36:18,905 Единственное место эта маленькая леди собирается 1971 01:36:18,907 --> 01:36:21,508 дома со мной и моей женой. 1972 01:36:21,842 --> 01:36:24,778 Эй, что это за место? думаешь, я бегу сюда, приятель?! 1973 01:36:24,780 --> 01:36:26,846 Выступающий в классе -- 1974 01:36:26,848 --> 01:36:29,249 Кисия «Линг-Линг» Джексон. 1975 01:36:29,383 --> 01:36:31,484 [Аплодисменты] 1976 01:36:31,486 --> 01:36:33,153 Кисия: прежде всего 1977 01:36:33,155 --> 01:36:36,856 Я хотел бы сказать, что я очень горжусь быть наполовину корейцем. 1978 01:36:36,858 --> 01:36:39,159 Спасибо, дорогая! 1979 01:36:39,293 --> 01:36:40,794 Но не забывайте - 1980 01:36:40,796 --> 01:36:43,563 Ты тоже на четверть еврей! 1981 01:36:43,565 --> 01:36:45,932 Мазель тов, детка! 1982 01:36:45,934 --> 01:36:47,400 Шалом! 1983 01:36:47,402 --> 01:36:49,869 ♪ Я бы сделал всё 1984 01:36:49,871 --> 01:36:52,438 ♪ просто чтобы держать тебя в своих объятиях 1985 01:36:52,440 --> 01:36:54,541 ♪ чтобы попытаться рассмешить тебя 1986 01:36:54,543 --> 01:36:56,576 подожди! Ждать! 1987 01:36:56,578 --> 01:36:58,845 [Визг шин] 1988 01:37:02,216 --> 01:37:03,817 [Музыка останавливается] 1989 01:37:03,819 --> 01:37:05,852 Эй, как дела? [Резко вдыхает] 1990 01:37:05,854 --> 01:37:07,487 Эй, спасибо за то, что помог мне, чувак. 1991 01:37:07,489 --> 01:37:09,255 Ты хороший человек. Ты хороший парень. 1992 01:37:09,257 --> 01:37:12,125 [Резко вдыхает] 1993 01:37:12,127 --> 01:37:15,094 [Лу Роулз: «Ты никогда не будешь найди другую любовь, как моя» играет] 1994 01:37:15,096 --> 01:37:18,031 ♪ Вы никогда не найдете 1995 01:37:18,033 --> 01:37:20,567 ♪ еще одна любовь, похожая на мою 1996 01:37:20,569 --> 01:37:22,268 [визг шин] 1997 01:37:22,270 --> 01:37:23,570 Ааааа! 1998 01:37:23,572 --> 01:37:26,606 ♪ Всё в порядке, всё в порядке 1999 01:37:26,608 --> 01:37:30,410 ♪ Я продолжу сегодня 2000 01:37:30,412 --> 01:37:37,483 ♪ потому что я жду звездный свет в твоих глазах ♪ 2001 01:37:37,485 --> 01:37:41,054 ♪ больше нет веры, нет больше надежды 2002 01:37:41,056 --> 01:37:44,858 ♪ все, что я могу сделать, это ощупывать 2003 01:37:44,860 --> 01:37:52,398 ♪ за частичку любящей заботы от моей девушки ♪ 2004 01:37:52,400 --> 01:37:56,536 ♪ боль, которую ты чувствовал обременил тебя ♪ 2005 01:37:56,538 --> 01:37:59,606 ♪ ты не можешь чувствовать любовь 2006 01:37:59,608 --> 01:38:03,643 ♪ Я рад, что я был с тобой ♪ 2007 01:38:03,645 --> 01:38:06,279 ♪ но этого недостаточно 2008 01:38:06,281 --> 01:38:09,916 ♪ в твоих объятиях я бы был 2009 01:38:09,918 --> 01:38:13,620 ♪ вне себя от радости, как любой мальчик 2010 01:38:13,622 --> 01:38:17,023 ♪ держится за то, что любит 2011 01:38:17,025 --> 01:38:21,494 ♪ ох, как много 2012 01:38:21,496 --> 01:38:23,563 [гитарное соло] 2013 01:38:35,576 --> 01:38:39,479 ♪ Боль, которую ты чувствовал обременил тебя ♪ 2014 01:38:39,481 --> 01:38:42,548 ♪ ты не можешь чувствовать любовь 2015 01:38:42,550 --> 01:38:46,552 ♪ Я рад, что я был с тобой ♪ 2016 01:38:46,554 --> 01:38:49,155 ♪ но этого недостаточно 2017 01:38:49,157 --> 01:38:52,592 ♪ в твоих объятиях я бы был 2018 01:38:52,594 --> 01:38:56,162 ♪ вне себя от радости, как любой мальчик 2019 01:38:56,164 --> 01:38:59,632 ♪ держится за то, что любит 2020 01:38:59,634 --> 01:39:03,269 ♪ ох, как много 2021 01:39:03,271 --> 01:39:06,639 ♪ держится за то, что любит 2022 01:39:06,641 --> 01:39:10,343 ♪ ох, как много 2023 01:39:10,477 --> 01:39:14,080 ♪ держится за то, что любит 2024 01:39:14,082 --> 01:39:19,218 ♪ ох, как много 2025 01:39:26,961 --> 01:39:28,227 мужчина: действие! 2026 01:39:28,229 --> 01:39:30,964 Эйприл: ладно, давай подумаем. 2027 01:39:30,966 --> 01:39:34,167 Что могло бы быть причиной этого? 2028 01:39:36,971 --> 01:39:38,171 [Насмехается] 2029 01:39:38,173 --> 01:39:40,306 Без понятия. 2030 01:39:40,308 --> 01:39:43,276 Я имею в виду, что мой дом построен на старое индейское кладбище. 2031 01:39:43,278 --> 01:39:46,045 Извините. Давайте попробуем еще раз. 2032 01:39:46,047 --> 01:39:48,114 Хорошо, давайте подумаем. 2033 01:39:48,116 --> 01:39:50,683 Что могло бы быть причиной этого? 2034 01:39:56,323 --> 01:39:57,590 [Смеется] 2035 01:39:57,592 --> 01:39:59,258 Извините. 2036 01:40:00,294 --> 01:40:02,495 Хорошо, давайте подумаем. 2037 01:40:02,497 --> 01:40:04,731 Что могло бы быть причиной этого? 2038 01:40:04,733 --> 01:40:07,433 [Усмехается] понятия не имею. 2039 01:40:09,737 --> 01:40:11,637 [Насмехается] 2040 01:40:11,639 --> 01:40:13,573 Еще раз. 2041 01:40:13,575 --> 01:40:16,042 Что могло бы быть причиной этого? 2042 01:40:23,017 --> 01:40:26,586 [Смеется] 2043 01:40:26,588 --> 01:40:28,488 [Смеется] окей, еще раз. 2044 01:40:28,490 --> 01:40:29,555 [Вздыхает] 2045 01:40:29,557 --> 01:40:31,190 Хорошо, давайте подумаем. 2046 01:40:31,192 --> 01:40:33,326 Что могло бы быть причиной этого? 2047 01:40:33,328 --> 01:40:35,528 [Смеется] 2048 01:40:37,664 --> 01:40:39,065 [Смеется] Хорошо. 2049 01:40:39,067 --> 01:40:40,633 Хорошо, еще раз. Я готов. 2050 01:40:48,275 --> 01:40:49,742 [Смеется] 2051 01:40:51,678 --> 01:40:54,680 [Смеется] 2052 01:40:54,815 --> 01:40:56,616 [Смеется] окей, я возьму это. 2053 01:40:56,618 --> 01:40:58,618 Я к этому привык. 2054 01:41:05,559 --> 01:41:08,194 У меня есть практика черлидинга, выпускной. 2055 01:41:08,196 --> 01:41:10,363 [Глубоко вздыхает] 2056 01:41:10,497 --> 01:41:12,565 [Смеется] 2057 01:41:12,567 --> 01:41:14,634 Ох [бип] подожди. 2058 01:41:14,636 --> 01:41:16,235 Действие! 2059 01:41:17,204 --> 01:41:19,672 [Усмехается] понятия не имею. 2060 01:41:22,676 --> 01:41:23,576 [Смеется] 2061 01:41:23,578 --> 01:41:24,811 Женщина: режь! 2062 01:41:24,813 --> 01:41:25,778 [Бип] 2063 01:41:25,780 --> 01:41:27,647 Мужчина: действие! 2064 01:41:27,649 --> 01:41:30,216 [Усмехается] понятия не имею. 2065 01:41:30,350 --> 01:41:33,586 Я имею в виду, что мой дом построен. на старом индейском кладбище. 2066 01:41:33,588 --> 01:41:35,788 [Усмехается, смеётся] 2067 01:41:37,724 --> 01:41:38,825 Сорри... 2068 01:41:38,827 --> 01:41:41,661 Ага! Вот так. 2069 01:41:41,663 --> 01:41:42,762 Извини. 2070 01:41:44,364 --> 01:41:45,665 Мужчина: действие! 2071 01:41:45,667 --> 01:41:47,366 Без понятия. 2072 01:41:47,368 --> 01:41:49,869 [Насмехается] 2073 01:41:49,871 --> 01:41:51,704 Я имею в виду... [смеется] 2074 01:41:51,706 --> 01:41:53,606 [Смеется] Извините. Я переживу это. 2075 01:41:53,608 --> 01:41:56,275 Ааа! Вот так. Мне жаль. Дай мне это. 2076 01:41:56,277 --> 01:41:57,877 Ааа! [Бип] 2077 01:41:57,879 --> 01:42:01,747 Ты говоришь... 2078 01:42:01,749 --> 01:42:04,417 Люди думают, что я идеален? 2079 01:42:07,688 --> 01:42:09,689 [Смеется] 2080 01:42:09,691 --> 01:42:12,692 Ты говоришь... 2081 01:42:12,694 --> 01:42:14,894 Люди думают, что я идеален? 2082 01:42:18,732 --> 01:42:20,666 [Смеется] 2083 01:42:20,668 --> 01:42:21,801 Извините. 2084 01:42:23,604 --> 01:42:26,672 Ты говоришь... 2085 01:42:26,674 --> 01:42:29,308 Люди думают, что я идеален? 2086 01:42:33,714 --> 01:42:35,815 [Смеется] 2087 01:42:35,817 --> 01:42:38,251 Хорошо. [Смеется] Хорошо. 2088 01:42:38,253 --> 01:42:39,585 Тогда мы поняли? 2089 01:42:39,587 --> 01:42:41,454 <Я>Я думаю, мы поняли. Хорошо. 2090 01:42:41,456 --> 01:42:44,257 [Звучит быстрая музыка] 2091 01:44:11,678 --> 01:44:13,579 [Музыка заканчивается]